No Train To Memphis - Br5-49

C. Mead, S. Wilson, B. Colladay



Lightning struck at midnight with the thunder and the rain

My sleep was interrupted by the rhythm of a train

I asked of the conductor where this ol' train was bound

He punched my ticket then he whispered "Memphis town"



But there ain't no train to Memphis anymore

You've got to take the highway when you go

Them rusty tracks from Nashville lay beside that stretch of road

But there ain't no train to Memphis any more



Well I pinched myself and crossed my heart to see if it was real

Or was I just imagining the grinding of the wheels

I swore I heard that whistle and the clickity clack

As I rode that phantom streamline on a west bound track



Because there ain't no train



Well we cruised into the delta like we woke up from a dream

I felt a bit confused cause I was blinded by the steam

I said "I come from Nashville and I just got off the train"

And that driver looked at me as if he thought I was insane



Because there ain't no train

C. Mead, S. Wilson, B. Colladay



La foudre a frappé à minuit avec le tonnerre et la pluie

Mon sommeil a été interrompu par le rythme d'un train

J'ai demandé au chef d'orchestre où ce vieux train était lié \u003cbr />
Il a frappé mon ticket puis il a chuchoté \"Memphis town"



Mais il n'y a plus de train pour Memphis

Vous devez prendre l'autoroute quand vous y allez

Les pistes rouillées de Nashville se trouvaient à côté de ce tronçon de route

Mais il n'y a plus de train pour Memphis



Eh bien, je me suis pincé et j'ai traversé mon c?ur pour voir si c'était réel

Ou est-ce que j'imaginais juste le grincement des roues

J'ai juré avoir entendu ce coup de sifflet et le cliquetis

Alors que je montais cette ligne fantôme sur une piste en direction ouest



Parce qu'il n'y a pas de train



Eh bien, nous avons navigué dans le delta comme si nous nous sommes réveillés d'un rêve

Je me sentais un peu confus car j'étais aveuglé par la vapeur

J'ai dit "je viens de Nashville et je viens de descendre du train"

Et ce chauffeur m'a regardé comme s'il pensait que j'étais fou



Parce qu'il n'y a pas de train