Bullying The Jukebox - Bouncing Souls

Well i walked into the bar and i put in twenty bucks

Because i know peoples taste in music sucks About four

hours had passed, forty picks and my eighth empty glass,

a tasty number all dressed in black tried to rock us

with her wack attack There was no fuss we knew her game

you look great but all your songs are lame



Bullying the jukebox because it's fun, you can't get near it

until we're done Bullying the jukebox because we rule

all the songs we like are really cool



Songs of punk and songs of joy, love songs about girls and

boys; songs of metal and English stuff and some hardcore

songs to make us feel tough but we all agreed that the

songs of woe, and the songs of loved ones who had to go

Churned up memories of time we dreamt that got us all

verklempt We drank until our last song We paid our tab

and we said so long swerving in and out of cars...

it's off to rock another bar

Eh bien, je suis entré dans le bar et j'ai mis vingt dollars

Parce que je sais que le goût des gens dans la musique est nul Environ quatre

les heures étaient passées, quarante pioches et mon huitième verre vide,

un bon numéro tout habillé de noir a essayé de nous bercer

avec son attaque farfelue Il n'y avait aucun problème, nous connaissions son jeu

tu es superbe mais toutes tes chansons sont boiteuses



Intimider le juke-box parce que c'est amusant, vous ne pouvez pas vous en approcher

jusqu'à ce que nous ayons fini d'intimider le juke-box parce que nous gouvernons

toutes les chansons que nous aimons sont vraiment cool



Chansons de punk et chansons de joie, chansons d'amour sur les filles et

garçons; chansons de metal et de trucs anglais et du hardcore

chansons pour nous faire sentir dur mais nous avons tous convenu que le

chants de malheur, et les chansons de leurs proches qui ont dû aller

Souvenirs du temps que nous avons rêvé qui nous a tous réunis

verklempt Nous avons bu jusqu'à notre dernière chanson Nous avons payé notre tab

et nous avons dit si longtemps en faisant des embardées dans et hors des voitures ...

c'est parti pour bercer un autre bar