Raven Owl And I - Boiled In Lead

Well, I haven't seen or heard from them in far too many years

But the banging from the copper pans still echoes in my ears.

We left the fires behind us, we followed a carriage track;

And I'll never see my brothers, but perhaps they made it back.



A scarf wound tight around my head to keep hair from my eyes;

My knife would cut deeper than I would realize.

Raven had his fiddle and Owl a tambourine;

I'd love to hear them play and tell them what I've seen.



I was dressed in yellow, my brothers in green and red.

I don't know what we heard I only know we fled.

Raven the hunter was content to stay and poach,

Owl wished to go back home, and I, to find the coach.



The coachman smiled down at me when he saw I was behind him.

He said, "Your brother Raven lives, but I think you'll never find him.

And Owl still watches all around but he listens more than speaks

And he'll never understand that it isn't you he seeks."



He said, "You can go back home and never face the dangers

Or continue towards a life you will live among strangers."

His eyes softened for a time, I could barely hear his voice:

"It isn't easy to decide but few get the choice."



The city lights, they hurt my eyes the noises make me wince.

The coachman left me here which I've regretted ever since.

I'll never hear those songs again but still I sometimes cry

When I think of how we left our world, Raven, Owl, and I

Eh bien, je n'ai pas vu ou entendu parler d'eux depuis bien trop d'années

Mais le claquement des casseroles en cuivre résonne toujours dans mes oreilles.

Nous avons laissé les incendies derrière nous, nous avons suivi une piste carrossable;

Et je ne verrai jamais mes frères, mais peut-être qu'ils sont revenus.



Un foulard enroulé autour de ma tête pour garder les cheveux de mes yeux;

Mon couteau couperait plus profondément que je ne le penserais.

Raven avait son violon et Owl un tambourin;

J'adorerais les entendre jouer et leur dire ce que j'ai vu.



J'étais habillée en jaune, mes frères en vert et rouge.

Je ne sais pas ce que nous avons entendu, je sais seulement que nous avons fui.

Raven le chasseur s'est contenté de rester et de braconner,

Owl souhaitait rentrer à la maison, et moi, pour trouver l'entraîneur.



Le cocher m'a souri quand il a vu que j'étais derrière lui.

Il a dit: "Ton frère Raven vit, mais je pense que tu ne le trouveras jamais.

Et Owl regarde toujours partout mais il écoute plus qu'il ne parle

Et il ne comprendra jamais que ce n'est pas vous qu'il cherche. "



Il a dit: "Vous pouvez rentrer chez vous et ne jamais affronter les dangers

Ou continuez vers une vie que vous vivrez parmi des inconnus. "

Ses yeux s'adoucirent pendant un moment, je pouvais à peine entendre sa voix:

"Ce n'est pas facile de décider mais peu ont le choix."



Les lumières de la ville, elles me font mal aux yeux, les bruits me font grimacer.

Le cocher m'a laissé ici ce que je regrette depuis lors.

Je n'entendrai plus jamais ces chansons mais je pleure quand même parfois

Quand je pense à la façon dont nous avons quitté notre monde, Raven, Owl et moi