Blackened Page - Boiled In Lead

Old woman, your hands are thin, and I think as scarred as mine.

Old woman, is this all a lark, or is it how you spend your time?

Old woman, they tell me here what you do is called a crime.

Old woman, your predictions aren't worth a copper dime.



Old woman, I hate too much, I must give it vent.

Old woman, you are hiding here inside your tent.

Old woman, how much more will I have to repent?

Old woman, will I have left my mark when my days are spent?



Old woman, it is only false joy you bring.

Old woman, upon your hand I see a death's-head ring.

Old woman, it's our winter, and we'll never see a spring.

Old woman, it's time to cry, why must you still sing?



How can you have lived this long, and not give in to rage?

Don't you understand; we've both outlived our age?

There is no final curtain; this is not a stage.

Can you read what's written on this blackened page?



Old woman, tell me when to hold the sand and when to let it spill.

Old woman, tell me when the sun's light will touch my window sill.

Old woman, tell me if it's me or those around me who are ill.

Old woman, promise me that I will never have to kill

Vieille femme, tes mains sont fines et je pense aussi marquées que les miennes.

Vieille femme, est-ce une alouette, ou est-ce comme ça que tu passes ton temps?

Vieille femme, on me dit ici ce que tu fais s'appelle un crime.

Vieille femme, vos prédictions ne valent pas un centime de cuivre.



Vieille femme, je déteste trop, il faut que je la laisse libre cours.

Vieille femme, vous vous cachez ici dans votre tente.

Vieille femme, combien devrai-je encore me repentir?

Vieille femme, aurai-je laissé ma marque à la fin de mes journées?



Vieille femme, ce n'est que de la fausse joie que vous apportez.

Vieille femme, sur ta main je vois un anneau de tête de mort.

Vieille femme, c'est notre hiver et nous ne verrons jamais de printemps.

Vieille femme, il est temps de pleurer, pourquoi faut-il encore chanter?



Comment as-tu pu vivre aussi longtemps sans céder à la rage?

Tu ne comprends pas; nous avons tous les deux survécu à notre âge?

Il n'y a pas de rideau final; ce n'est pas une étape.

Pouvez-vous lire ce qui est écrit sur cette page noircie?



Vieille femme, dis-moi quand tenir le sable et quand le laisser se répandre.

Vieille femme, dis-moi quand la lumière du soleil touchera le rebord de ma fenêtre.

Vieille femme, dis-moi si c'est moi ou mon entourage qui sommes malades.

Vieille femme, promets-moi que je n'aurai jamais à tuer