Bus Dem Shut Pyaka - Bob Marley

Bob Marley]



Life is for man to live (Let man live life! Ba, ba, ba-ba, ba-ah!);

Bread is for man to eat (Let man eat bread! Ba, ba, ba-ba, ba-ah!).

Bread and pyaka:

Cut down pyaka-yism!

Bread and pyaka:

Cut down pyaka-yism!



Everyt'ing ya run dung 'pon;

Everyt'ing ya run dung 'pon;

Everyt'ing ya run dung 'pon;

Everyt'ing ya run dung 'pon.

Come, we go reason now;

Come-a, come-a come-a, we go reason now (we deh go reason now);

Come-a, come-a come-a, we go reason now (we deh go reason now);

Come-a, come-a come-a, we go reason now (we deh go reason now).



Where do you stand for happiness (wa-la, wa-la!)

When you no say you no want it,

While some o' dem (some o' dem, some o' dem) out deh, eh!



I bus dem shut right now

Fi get it.

Bread and pyaka:

Cut down pyaka-yism!

Bread and pyaka:

Cut down pyaka-yism!



Woman feel the pain;

Man suffer, Lord.

Woman feel the pain;

Man suffer, Lord.



Come-a, come-a, come-a: we go reason now;

Come-a, come-a, come-a: we go reason now;

Come-a, come-a, come-a: we go reason now;

Come-a, come-a, come-a: we go reason now;

Come-a, come, come-a: we go reason now;

Come-a, come-a, come-a: we go reason now.

Peeyah, peeyah, pyaka, come!

Peeyah, peeyah, pyaka, come!

Peeyah, peeyah, pyaka, come!

A-come-a, come-a, come-a: we go reason now;

A-come-a, come-a, come-a: we go reason now;

A-come-a, come-a, come-a: we go reason now;

Oh, come-a, come, come-a: we go reason now;

Bread and pyaka;

Sister pyaka;

Bread and pyaka;

Sister pyaka;

Cut down pyaka-yism!

Cut down pyaka-yism!

Cut down pyaka-ysim!

/fadeout

Bob Marley]



La vie est pour l'homme de vivre (Laissez l'homme vivre la vie! Ba, ba, ba-ba, ba-ah!);

Le pain est pour l'homme à manger (que l'homme mange du pain! Ba, ba, ba-ba, ba-ah!).

Pain et pyaka:

Réduisez le pyaka-yisme!

Pain et pyaka:

Réduisez le pyaka-yisme!



Everyt'ing ya run dung 'pon;

Everyt'ing ya run dung 'pon;

Everyt'ing ya run dung 'pon;

Everyt'ing ya run dung 'pon.

Venez, nous allons raison maintenant;

Viens, viens viens, on va raisonner maintenant (on va aller raisonner maintenant);

Viens, viens viens, on va raisonner maintenant (on va aller raisonner maintenant);

Viens, viens viens, on va raisonner maintenant (on va aller raisonner maintenant).



Où en êtes-vous pour le bonheur (wa-la, wa-la!)

Quand tu ne dis pas que tu ne le veux pas,

Alors que certains o 'dem (certains o' dem, certains o 'dem) dehors deh, hein!



Je bus dem fermé en ce moment

Je comprends.

Pain et pyaka:

Réduisez le pyaka-yisme!

Pain et pyaka:

Réduisez le pyaka-yisme!



La femme ressent la douleur;

L'homme souffre, Seigneur.

La femme ressent la douleur;

L'homme souffre, Seigneur.



Viens, viens, viens: nous allons raisonner maintenant;

Viens, viens, viens: nous allons raisonner maintenant;

Viens, viens, viens: nous allons raisonner maintenant;

Viens, viens, viens: nous allons raisonner maintenant;

Viens, viens, viens: on va raisonner maintenant;

Venez, venez, venez: nous allons raisonner maintenant.

Peeyah, peeyah, pyaka, viens!

Peeyah, peeyah, pyaka, viens!

Peeyah, peeyah, pyaka, viens!

A-come-a, come-a, come-a: nous allons raisonner maintenant;

A-come-a, come-a, come-a: nous allons raisonner maintenant;

A-come-a, come-a, come-a: nous allons raisonner maintenant;

Oh, viens, viens, viens: on va raisonner maintenant;

Pain et pyaka;

Soeur pyaka;

Pain et pyaka;

Soeur pyaka;

Réduisez le pyaka-yisme!

Réduisez le pyaka-yisme!

Abattez les pyaka-ysim!

/disparaître