THE OTHER SIDE - Blues Band

Sure I need your money



But Id like to talk to you



Yeh I could use your money



But I wanna talk to you



You throw me a coin



as you rush past



Your life is a blur



that moves so fast



I live in my place



in the world at your feet



Like to tell you how it is



the other side of the street







Ill give you some money



But I cant talk to you



You can have my money



though I cant talk to you



Ill do what I can



but Im real short of time



Telephone is ringing



Two calls on the line



Places to go



and people to meet



Too busy to breathe



The other side of the street







We dont understand how the other half live



Yet the other half have so much to give



We all travel to the place where well going to meet



Yet we never seem to make the other side of the street

Bien sûr, j'ai besoin de votre argent



Mais j'aimerais te parler



Ouais je pourrais utiliser ton argent



Mais je veux te parler



Tu me jettes une pièce



alors que vous vous précipitez devant



Votre vie est floue



qui se déplace si vite



J'habite à ma place



dans le monde à vos pieds



Comme pour vous dire comment c'est



de l'autre côté de la rue







Je vais te donner de l'argent



Mais je ne peux pas te parler



Vous pouvez avoir mon argent



bien que je ne puisse pas te parler



Je ferai ce que je peux



mais je suis vraiment à court de temps



Le téléphone sonne



Deux appels sur la ligne



Endroits à visiter



et les gens à rencontrer



Trop occupé pour respirer



De l'autre côté de la rue







Nous ne comprenons pas comment l'autre moitié vit



Pourtant, l'autre moitié a tellement à donner



Nous voyageons tous à l'endroit où nous allons bien nous rencontrer



Pourtant, nous ne semblons jamais faire de l'autre côté de la rue