HALF THE MAN (TWICE THE FOOL) - Blues Band

When you were by my side



I would not be satisfied



I thought the grass was greener over the hill



You gave me your heart



But I held back a part



saying "Maybe" when I should have said "I will"







Now I must admit



that I could not commit



I thought Id always be your Mister Right



And when you said "Were through"



I said "Therell be somebody new"



and let you walk away without a fight







(Leaving me)



Half the man and twice the fool I was



Had a master-plan believed I was the boss



Now Im at the hard knock school



cause I broke the golden rule



Now Im half the man and twice the fool I was







A man can spend his days



in a melancholic haze



of yesterdays and how-things-used-to-be



Hindsights never wrong



Now I know where I belong



Theres no woman in this world but you for me







Time and time again



there were warnings from my friends



They said "Youll lose her if you carry on this way"



But I was Mr Know-It-All



riding for a fall



When you walked out the blues walked in to stay







(Finding me)



Half the man



Look at this three time loser



Now that youre gone



I lost my heart, I lost your love



I lost the will to carry on



Half the man ..

Quand tu étais à mes côtés



Je ne serais pas satisfait



Je pensais que l'herbe était plus verte sur la colline



Tu m'as donné ton coeur



Mais j'ai retenu une partie



disant "Peut-être" alors que j'aurais dû dire "je le ferai"







Maintenant, je dois admettre



que je ne pouvais pas commettre



Je pensais que je serais toujours votre monsieur droit



Et quand vous avez dit "étaient passés\"



J'ai dit "Therell sois quelqu'un de nouveau"



et vous laisser partir sans vous battre







(Me laissant)



La moitié de l'homme et deux fois le fou que j'étais



Avait un plan directeur cru que j'étais le patron



Maintenant, je suis à l'école de coups durs



car j'ai enfreint la règle d'or



Maintenant je suis la moitié de l'homme et deux fois le fou j'étais







Un homme peut passer ses journées



dans une brume mélancolique



d'hier et comment-les-choses-à-être



Les rétrospections ne se trompent jamais


Maintenant je sais où j'appartiens



Theres aucune femme dans ce monde mais toi pour moi







Maintes et maintes fois



il y avait des avertissements de mes amis



Ils ont dit "Vous la perdrez si vous continuez ainsi"



Mais j'étais M. Know-It-All



chevaucher pour une chute



Quand tu es sorti, le blues est entré pour rester







(Me trouver)



La moitié de l'homme



Regardez ce triple perdant



Maintenant que tu es parti



J'ai perdu mon coeur, j'ai perdu ton amour



J'ai perdu l'envie de continuer



La moitié de l'homme ..