Till The End - Bloodflowerz

don't know what is dream or real, what will be forever
just a touch of what i feel can be wrote in letters
hope that you will understand that you feel the same
i will take you by the hand 'cause life is not tame
can i know i´m not mad?
can i know i´m not dead?
that all´s not just false pride
just hope keeps me alive
hope is when we keep the faith, believe in what eyes can´t see
hope's the sun on rainy days, the smile on your face
i'll wait one thousand years, cry a million tears, die in hundred lives,
just to be by your side
in all joy and in all pain
i'll be there for you till the end
when we laugh and when we rain
deep emotions we cannot pretend
one day we will have to go
hearts will break but we know
(was) just a short part of our way
(we'll) meet again one day
you burned a sign in my heart i will never set apart
a message shining in the haze, on my way
so much will stay unsaid, mute till we are dead
so much stays undone, forgotten when we are gone
i'll wait one thousand years, cry a million tears, die in hundred lives,
just to be by your side

Je ne sais pas ce qui est rêve ou réel, ce qui sera pour toujours
juste une touche de ce que je ressens peut être écrit en lettres
j'espère que tu comprendras que tu ressens la même chose
Je te prendrai par la main car la vie n'est pas apprivoisée
puis-je savoir que je ne suis pas fou?
puis-je savoir que je ne suis pas mort?
ce n'est pas juste une fausse fierté
juste l'espoir me garde en vie
l'espoir c'est quand nous gardons la foi, croyons en ce que les yeux ne peuvent pas voir
j'espère que le soleil les jours de pluie, le sourire sur ton visage
J'attendrai mille ans, pleurerai un million de larmes, mourrai en cent vies,
juste pour être à tes côtés
en toute joie et en toute douleur
je serai là pour toi jusqu'à la fin
quand on rit et quand on pleut
émotions profondes que nous ne pouvons pas prétendre
un jour nous devrons y aller
les c?urs se briseront mais nous savons
(était) juste une courte partie de notre chemin
(nous) nous reverrons un jour
tu as brûlé un signe dans mon coeur, je ne serai jamais mis à part
un message brillant dans la brume, sur mon chemin
tant de choses resteront non dites, muettes jusqu'à ce que nous soyons morts
Tant de choses restent en suspens, oubliés quand nous sommes partis
J'attendrai mille ans, pleurerai un million de larmes, mourrai en cent vies,
juste pour être à tes côtés