Chief Joseph (Brian Bongo Davis, Chris Jennings, M - Blindmans Holiday

----------------------

One hundred and thirteen years ago

The look of Chief Joseph he said it all

Fighting for years getting tired and old too fast

His people been hostile to him

His people for years



From where the sun now stands,

I will fight no more

From where the sun now stands,

I will fight no more



You try to convince these kind of people

Tell General Howard, I know

His heart speaks true

I have it in my heart the same as you



From where the sun now stands,

I will fight no more

From where the sun now stands,

I can't fight no more

----------------------

Il y a cent treize ans

Le regard du chef Joseph, il a tout dit

Se battre pendant des années en se fatiguant et en vieillissant trop vite

Son peuple lui a été hostile

Son peuple depuis des années



D'où le soleil se tient maintenant,

Je ne me battrai plus

D'où le soleil se tient maintenant,

Je ne me battrai plus



Vous essayez de convaincre ce genre de personnes

Dites au général Howard, je sais

Son c?ur parle vrai

Je l'ai dans mon c?ur comme toi



D'où le soleil se tient maintenant,

Je ne me battrai plus

D'où le soleil se tient maintenant,

Je ne peux plus me battre