Toward Juneau - Blackburn Fiona

Soar my soul so tender. Where the eagle flies I'll linger

Far beyond the sun.

Fill my soul so hollow. Where the water falls I'll follow

Deep into the dawn.



Yesterday at dawn, I thought I saw an eagle

On the crystal atmosphere.

Dark against the sky, it soared and circled high

Amid the peaks to disappear.

What is this I fear, that keeps me pinioned here on the ground?

Could it be that I, while circling in the sky, would tumble down?



Yesterday at dawn, I thought I saw a waterfall

>From snow-bedazzled peaks.

Ever plunging down, eternal rush of sound

>From voices joyous as they speak.

What is this I seek, beyond the azure deep of the sea?

Could I ever find the reasoning behind such majesty?



Soar my soul so tender. Where the eagle flies I'll linger

Far beyond the sun.

Fill my soul so hollow. Where the water falls I'll follow

Deep into the dawn

Soar mon âme si tendre. Là où l'aigle vole, je m'attarderai

Bien au-delà du soleil.

Remplis mon âme si creuse. Où l'eau tombera, je suivrai

Au plus profond de l'aube.



Hier à l'aube, j'ai cru voir un aigle

Sur l'atmosphère cristalline.

Sombre contre le ciel, il a grimpé et a tourné haut

Au milieu des pics à disparaître.

Qu'est-ce que je crains, qui me maintient ici au sol?

Se pourrait-il que moi, en faisant le tour du ciel, je dégringole?



Hier à l'aube, j'ai cru voir une cascade

> Des sommets éblouis par la neige.

Toujours plongeant, ruée éternelle du son

> Des voix joyeuses pendant qu'elles parlent.

Qu'est-ce que je cherche, au-delà de la profondeur azur de la mer?

Pourrais-je jamais trouver le raisonnement derrière une telle majesté?



Soar mon âme si tendre. Là où l'aigle vole, je m'attarderai

Bien au-delà du soleil.

Remplis mon âme si creuse. Où l'eau tombera, je suivrai

Au plus profond de l'aube