En Natt i Santiago - Bjrn Afzelius

Krleken, ingen vet var den r.

Krleken, en dag bara str den dr.

En natt i Santiago, nr jag dansade och drack,

mtte jag pltsligt din blick.

Tusen mil frn varann lever vi.

Bda vet att vi inte har r tid.

En natt i Santiago, medan klockorna stod still,

och sedan var allting frbi.



"Adios, tengo que irme a mi tierra."

(Nu mste jag resa frn dej)

"Pero siempre he de pensar en tu destino."

(Men i tankarna finns du hos mej)



Den vackraste krleken r nog den

som aldrig nr mer n till frlskelsen.

En natt i Santiago; ljuva saknad, ljuva sorg.

M minnet f vila i frid-



"Me gustas cuando callas

porque estas como ausente

y me oyes desde lejos,

y mi voz no te toca

Parece que los ojos

se te hubieran volado

y parece que un beso

te cerrara la boca."



"Jag tycker om dig nr du tiger

ty d r du som frnvarande

ovh du hr mig p avstnd

och min rst nr dig inte.

Dina gon har flugit sin vg

och en kyss kan tppa till din mun"