If The Moon Turns Green - Billie Holiday

Paul coates / bernie hanighen



If you were mine

I could be a ruler of kings

And if you were mine

I could do such wonderful things

I'd say to a star

Stop where you are

Light up my lover's way

And every star above you

Would obey, say

If you were mine

I would live for your love alone

To kneel at your shrine

I would give up all that i own

Yes even my heart

Even my life

I'd trade it all for you

And think i was lucky too

If you were mine

Paul Coates / Bernie Hanighen



Si tu étais à moi

Je pourrais être un souverain des rois

Et si tu étais à moi

Je pourrais faire des choses merveilleuses

Je dirais à une star

Arrêtez-vous là où vous êtes

Illumine le chemin de mon amant

Et chaque étoile au-dessus de vous

Obéirait, dis

Si tu étais à moi

Je vivrais pour ton amour seul

S'agenouiller devant votre sanctuaire

Je renoncerais à tout ce que je possède

Oui même mon coeur

Même ma vie

J'échangerais tout pour toi

Et je pense que j'ai eu de la chance aussi

Si tu étais mienne