Guilty - Billie Holiday

Gus kahn / harry akst / richard whiting



Is it a sin, is it a crime

Loving you dear like i do

If it's a crime, then, i'm guilty

Guilty of loving you

Maybe i'm wrong dreaming of you

Dreaming the lonely night thru

If it's a crime, then, i'm guilty

Guilty of dreaming of you



What can i do?

What can i say?



After i've taken the blame

You say, "you're through

You'll go your way"

But i'll always feel just the same

Maybe, i'm right, maybe i'm wrong

Loving you dear like i do

If it's a crime, then, i'm guilty

Guilty of loving you

Gus kahn / harry akst / richard whiting



Est-ce un péché, est-ce un crime

T'aimer cher comme je le fais

Si c'est un crime, alors je suis coupable

Coupable de t'aimer

Peut-être que j'ai tort de rêver de toi

Rêver la nuit solitaire à travers

Si c'est un crime, alors je suis coupable

Coupable de rêver de toi



Que puis-je faire?

Que puis-je dire?



Après avoir pris le blâme

Vous dites: "vous avez fini

Vous irez votre chemin "

Mais je me sentirai toujours pareil

Peut-être que j'ai raison, peut-être que je me trompe

T'aimer cher comme je le fais

Si c'est un crime, alors je suis coupable

Coupable de t'aimer