Big Umbrella - Big Umbrella

-----------

Sometimes I use you like a shield,

Cut down the rows of stinging rain.

Sometimes I use you like a pillow

Bury my face and I shout the pain.

You're like a rainbow on a field

You break the melancholy

You've become a sort of sanctuary to me.

You are the power that I wield.



Big Umbrella

Over my head

Big Umbrella

Cut down the rows of stinging rain



And when I'm feeling kind of hollow

Like a rusting hull at the bottom of Truk Lagoon

And when this world gets hard to swallow

And I just can't take another spoon,

You're like a secret just revealed.

Push out the stale air.

You've become a sort of sanctuary to me.

Anytime you're looking, you can find me there.



You're the Big Umbrella over me.

Anytime it rains

-----------

Parfois je t'utilise comme un bouclier,

Coupez les rangées de pluie cinglante.

Parfois je t'utilise comme un oreiller

Enterre mon visage et je crie la douleur.

Tu es comme un arc-en-ciel sur un champ

Tu brises la mélancolie

Vous êtes devenu une sorte de sanctuaire pour moi.

Vous êtes le pouvoir que j'exerce.



Grand parapluie

Au-dessus de ma tête

Grand parapluie

Coupez les rangées de pluie piquante



Et quand je me sens un peu vide

Comme une coque rouillée au fond de la lagune de Truk

Et quand ce monde devient difficile à avaler

Et je ne peux pas prendre une autre cuillère,

Vous êtes comme un secret qui vient d'être révélé.

Poussez l'air vicié.

Vous êtes devenu une sorte de sanctuaire pour moi.

Chaque fois que vous cherchez, vous pouvez me trouver là-bas.



Tu es le grand parapluie sur moi.

Chaque fois qu'il pleut