Buy My Snake Oil - Biafra Jello

Jello Biafra)



I'm gettin' tired of being

Legendary and broke

And I'm too damn weird

To hold no straight job

My checkbook's feelin' unfulfilled

Being an old underground die-hard

Won't pay the kids' dental bills



My dad sez I

Gotta learn to compromise

So I figure now's about that time

Now that I've run out of things to say

That alone will make my music pay



Buy my snakeoil

I used to be so angry

I ain't gettin' any younger

Now I'm eager to please



C'mon and buy my snake oil

Til my well runs stinking dr7

I'll be your Rondo Hatton

I'll be your Dwight Frye

Get mighty jealous watchin'

My old roomates gettin' signed

The world owes me a living

I want my taste of the pie



Woh-oh oh-oh

Buy my snake oil



Meet my new band: Tis, Ass and Money

The most deliberately watered down

Meaningless music

I have ever made

Sing about myself 'stead of what's goin' on

Company tells me how my records should sound

Do what my manager tells me to

Every inch a rockin' dude



Random shuffling, same old cards

Bring on the night, she done me wrong

I love my weenie and I love my car

Man it's such hell being a star

I'll tour til you wish I'd go home

Moan about my life on the road

200 overdubs to sound sincere

>From now on every album sleeve's

Just a great big picture of me



Buy my snake oil

Critics cheer how I've matured

Got top management behind me, man

Phone rings like never before



"I grew up on your stuff, man

It means so much to me

I can hear it jinglin' now

In commercials sellin' beer

I got wiggle girl videos

In heavy rotation

If I dye my skin white enoguh

I'll buy me the elephant man"



Woh-oh oh-oh

Buy my snake oil



And remember

You got what you pay for



And if that doesn't work

I got another idea

Now that I've signed on the bottom line

I'll call my music "Alternative" (R)

Same word those lovely people used

To hype the Knack in 1980



Join the

College dollar emo-jangle

Spoiled white music for spoiled white people

Pat those slackers on the head

To stroke and profit off their fears

"Yeh, man, it's OK

Feel sorry for yourself all day

Life sucks 'cos it ain't easy

Happiness should be handed to me..."



Buy my snake oil

Cleansed of vision and sense

I'll bet your bottom dollar

You'll let me get away with this



I'll be your pregnant junkie

Help you sell cigarettes

Or a lonely tortured muscle hunk

That no one understands

Punk without rebellion

We'll call it Grunge (R) for you

I'll dress just like Don Henley

And sing just like him too



Boo hoo-oo hoo hoo-oo-hoo

Boo hoo-oo hoo hoo-oo-hoo

Boo hoo-oo hoo hoo-oo-hoo

Boo hoo-oo hoo hoo-oo-hoo



Down by the stream

Where my babe left me

I stand in my flannel shirt

Looking confused

A voice in the buses

Says, "You got that look...

I'm from Geffen Records

How'd ou like a million bucks..?!?"



Oh woh woh poor pitiful me

Born white in the world's richest country

I can't have my way, life is so depressing

Nothing's as important as me

And "my" girl



And if that still doesn't work

I got another idea



Give in

Ride the punk nostalgia wave

For all it's worth

Recycle the name of my old band

For a big reunion tour

Sing all those "hits' from the good old days

'Bout how bad the good old days were



And the orthodox

Fudamentalism faction of the crowd

Will say, "Horrary!"

How politically correct

He's quit trying different ideas at last

Obeying the same kind of stodgy rules

Punk used to rebel against



Buy my snake oil

This is all I've got to say

Bought it once, now buy it twice

Repackaged on CD



Yeh, keep on buying my snakeoil

Til my well runs stinking dry

I'll be your institution

Until the day I die

Who cares if inspiration's gone

It's safe in this here stall

I'll give the fans just what they want

And nothing else at all



Woh-oh oh-oh oh

Buy my snake oil

Woh-oh oh-oh oh

Buy buy buy b-b-b-buy buy

My snake oil



And remember

I did it all for the scene

--------------------------------------------------------------------------

Jello Biafra)



Je suis fatigué d'être

Légendaire et fauché \u003cbr />
Et je suis vraiment trop bizarre

Pour ne pas occuper un emploi direct

Le sentiment de mon chéquier est insatisfait

Être un vieil enfoui souterrain

Ne paiera pas les factures dentaires des enfants



Mon père sez je

Je dois apprendre à faire des compromis

Donc je pense que c'est à peu près à cette époque

Maintenant que je n'ai plus de choses à dire

Rien que ça fera payer ma musique



Acheter mon snakeoil

J'étais tellement en colère

Je n'obtiens pas plus jeune

Maintenant j'ai hâte de plaire



Allez et achetez mon huile de serpent

Jusqu'à ce que mon puits coule puante dr7

Je serai ton Rondo Hatton

Je serai ton Dwight Frye

Obtenez la puissante jalousie watchin '

Mes anciens colocataires ont signé \u003cbr />
Le monde me doit de vivre

Je veux mon goût de la tarte



Woh-oh oh-oh

Acheter mon huile de serpent



Rencontrez mon nouveau groupe: Tis, Ass and Money

Le plus délibérément édulcoré \u003cbr />
Musique dénuée de sens

J'ai déjà fait

Chante sur moi "au lieu de ce qui va" sur

La société me dit comment mes disques devraient sonner

Faites ce que mon manager me dit de

Chaque pouce un mec rockin '



Mélange aléatoire, mêmes vieilles cartes

Apportez la nuit, elle m'a fait du mal

J'aime mon weenie et j'aime ma voiture

Mec c'est vraiment l'enfer d'être une star

Je vais faire un tour jusqu'à ce que tu veuilles rentrer
Gémir sur ma vie sur la route

200 overdubs pour un son sincère

> Désormais, chaque pochette d'album

Juste une très grande image de moi



Acheter mon huile de serpent

Les critiques applaudissent la façon dont j'ai mûri \u003cbr />
J'ai la haute direction derrière moi, mec

Le téléphone sonne comme jamais auparavant



"J'ai grandi avec tes affaires, mec

Cela signifie tellement pour moi

Je peux l'entendre jinglin 'maintenant

Dans des publicités vendant de la bière

J'ai des vidéos de wiggle girl

En rotation lourde

Si je teinte ma peau enoguh blanc

Je vais m'acheter l'éléphant "



Woh-oh oh-oh

Acheter mon huile de serpent



Et rappelez-vous

Vous en avez pour votre argent



Et si cela ne fonctionne pas

J'ai une autre idée

Maintenant que j'ai signé sur la ligne du bas

J'appellerai ma musique "Alternative" (R)

Même mot que ces gens adorables utilisaient

Pour faire le battage médiatique du Knack en 1980



Rejoignez le

Emo-jangle dollar universitaire

Musique blanche gâtée pour les Blancs gâtés

Tapotez ces pantalons sur la tête

Pour caresser et profiter de leurs peurs

"Ouais, mec, ça va

Sentez-vous désolé pour vous toute la journée

La vie craint car ce n'est pas facile

Le bonheur devrait être remis à moi ... "



Acheter mon huile de serpent

Purifié de vision et de sens

Je parie votre dollar le plus bas

Vous me laisserez partir avec ça



Je serai ta junkie enceinte

Vous aider à vendre des cigarettes

Ou un morceau de muscle torturé solitaire

Que personne ne comprend

Punk sans rébellion

Nous l'appellerons Grunge (R) pour vous

Je m'habillerai comme Don Henley

Et chante comme lui aussi



Boo hoo-oo hoo hoo-oo-hoo

Boo hoo-oo hoo hoo-oo-hoo

Boo hoo-oo hoo hoo-oo-hoo

Boo hoo-oo hoo hoo-oo-hoo



Au bord du ruisseau

Où mon bébé m'a laissé \u003cbr />
Je me tiens dans ma chemise en flanelle

Vous avez l'air confus

Une voix dans les bus

Dit: "Vous avez ce look ...

Je viens de Geffen Records

Comment aimeriez-vous un million de dollars ..?!? "



Oh woh woh pauvre pitoyable moi

Né blanc dans le pays le plus riche du monde

Je ne peux pas faire mon chemin, la vie est si déprimante

Rien n'est aussi important que moi

Et "ma" fille



Et si ça ne marche toujours pas

J'ai une autre idée



Abandonnez

Surfer sur la vague de nostalgie punk

Pour tout ça vaut

Recyclez le nom de mon ancien groupe

Pour une grande tournée de retrouvailles

Chantez tous ces "succès\" du bon vieux temps

"À quel point le bon vieux temps était mauvais



Et les orthodoxes

Fudamentalisme faction de la foule

Dira "Horrary!"

Comment politiquement correct

Il a enfin cessé d'essayer différentes idées

Obéir au même type de règles lourdes

Punk utilisé pour se rebeller contre



Acheter mon huile de serpent

C'est tout ce que j'ai à dire

Acheté une fois, achetez-le maintenant deux fois

Reconditionné sur CD



Ouais, continue à acheter mon huile de serpent

Jusqu'à ce que mon puits tourne à sec

Je serai ton institution

Jusqu'au jour où je mourrai

Peu importe si l'inspiration a disparu

Il est sûr dans cette stalle ici

Je donnerai aux fans ce qu'ils veulent

Et rien d'autre du tout



Oh oh oh oh oh

Acheter mon huile de serpent

Oh oh oh oh oh

Acheter acheter acheter b-b-b-acheter acheter

Mon huile de serpent



Et rappelez-vous

J'ai tout fait pour la scène

-------------------------------------------------- ------------------------