Barnacle Bill - Betty Boop

Who's that knocking at my door?

Who's that knocking at my door?

Who's that knocking at my door?

Cried the fair young maiden?



It's only me from over the sea;

I'm Barnacle Bill, the Sailor.

I'm all lit up like a Christmas tree;

I'm Barnacle Bill, the Sailor.

I'll sail the sea until I croak,

I fight and swear and drink and smoke,

But I can't swim a bloomin' stroke;

I'm Barnacle Bill, the Sailor.



Are you young and handsome, sir?

Are you young and handsome, sir?

Are you young and handsome, sir?

[Cried the fair young maiden.]



I'm old and rough and dirty and tough,

[Said Barnacle Bill, the Sailor.]

I never can get drunk enough;

[I'm Barnacle Bill, the Sailor.]

I drink my whiskey when I can,

Whiskey from an old tin can,

For whiskey is the life of man,

[I'm Barnacle Bill, the Sailor.]



I'll come down and let you in,

I'll come down and let you in,

I'll come down and let you in,

[Cried the fair young maiden.]



As she sings and dances at the window, an accommodating couch walks into her parlor in anticipation of what is to follow.



Well, hurry before I bust in the door,

[I'm Barnacle Bill, the Sailor.]

I'll rare and tear and rant and roar,

[I'm Barnacle Bill, the Sailor.]

I'll spin you yarns and tell you lies,

I'll drink your wine and eat your pies,

I'll pinch your cheeks and black your eyes,

[I'm Barnacle Bill, the Sailor.]



During this verse, the door shrinks with fear from Bimbo, who stomps in and up the stairs, breaking each one as he goes. At the top, Betty Boop's parlor wall lifts up like a mouth and pulls Bimbo in, where he joins a coy Be

Qui frappe à ma porte?

Qui frappe à ma porte?

Qui frappe à ma porte?

Cria la belle jeune fille?



Ce n'est que moi de la mer;

Je suis Barnacle Bill, le marin.

Je suis tout illuminé comme un sapin de Noël;

Je suis Barnacle Bill, le marin.

Je naviguerai sur la mer jusqu'à ce que je croasse,

Je me bats et jure, je bois et je fume,

Mais je ne peux pas nager un coup de fleur;

Je suis Barnacle Bill, le marin.



Êtes-vous jeune et beau, monsieur?

Êtes-vous jeune et beau, monsieur?

Êtes-vous jeune et beau, monsieur?

[Cria la belle jeune fille.]



Je suis vieux et dur et sale et dur,

[Dit Barnacle Bill, le marin.]

Je ne peux jamais me saouler assez;

[Je suis Barnacle Bill, le marin.]

Je bois mon whisky quand je peux,

Whisky d'une vieille boîte de conserve,

Car le whisky est la vie de l'homme,

[Je suis Barnacle Bill, le marin.]



Je descendrai et vous laisserai entrer,

Je descendrai et vous laisserai entrer,

Je descendrai et vous laisserai entrer,

[Cria la belle jeune fille.]



Alors qu'elle chante et danse à la fenêtre, un canapé accommodant entre dans son salon en prévision de ce qui va suivre.



Eh bien, dépêchez-vous avant que je ne casse la porte,

[Je suis Barnacle Bill, le marin.]

Je vais rare et déchirer et déclamer et rugir,

[Je suis Barnacle Bill, le marin.]

Je vais te filer et te dire des mensonges,

Je boirai ton vin et mangerai tes tartes,

Je vais te pincer les joues et te noircir les yeux,

[Je suis Barnacle Bill, le marin.]



Pendant ce couplet, la porte se rétrécit avec la peur de Bimbo, qui piétine et monte les escaliers, brisant chacun d'eux au fur et à mesure. En haut, le mur du salon de Betty Boop se soulève comme une bouche et tire Bimbo, où il rejoint un coy Be