Outside Of That, I Love You - Berlin Irving

What makes you think I'm crazy about you?

What makes you think I can't do without you?

I've looked you over carefully

And if I never see you again, it's soon enough for me



I hate the ground you walk upon

I hate the phone you talk upon

I hate 'most ev'rything that you do



I hate that funny little mouth you drink with

That peanut on your shoulders that you think with



I hate the rouge upon your lips

The polish on your finger tips

I hate your eyes of heavenly blue



I hate the way you sigh, honest I do

Outside of that, I love you





[Female version:]

I hate the way you comb your hair

I hate the flashy clothes you wear

I hate the patent shine on your shoe



I hate the closet that you keep your clothes in

I hate the handkerchief you blow your nose in



I hate the smell of your cigar

The way you lean against a bar

I hate the jokes you tell that are blue



I hate that fancy tie, honest I do

Outside of that, I love you

Qu'est-ce qui vous fait penser que je suis fou de vous?

Qu'est-ce qui vous fait penser que je ne peux pas m'en passer?

Je vous ai regardé attentivement

Et si je ne te revois plus, c'est assez tôt pour moi



Je déteste le sol sur lequel tu marches

Je déteste le téléphone dont tu parles

Je déteste "tout ce que tu fais"



Je déteste cette drôle de petite bouche avec laquelle tu bois

Cette cacahuète sur vos épaules avec laquelle vous pensez



Je déteste le rouge sur tes lèvres

Le vernis au bout des doigts

Je déteste tes yeux d'un bleu céleste



Je déteste la façon dont tu soupires, honnêtement je le fais

En dehors de ça, je t'aime





[Version féminine:]

Je déteste la façon dont tu te coiffes

Je déteste les vêtements flashy que tu portes

Je déteste le lustre verni de ta chaussure



Je déteste le placard dans lequel tu gardes tes vêtements

Je déteste le mouchoir dans lequel tu te mouches le nez



Je déteste l'odeur de ton cigare

La façon dont vous vous appuyez contre un bar

Je déteste les blagues que tu racontes qui sont bleues



Je déteste cette cravate fantaisie, honnêtement je le fais

En dehors de ça, je t'aime