Old Maids Ball, The (16 Apr 1913) - Berlin Irving

[1st verse:]

Talk about your funny masquerades

Talk about your funny looking braids

Did you hear of the four old maids

Who gave a fancy ball

Old maids gathered from every town

Each one dressed up in a funny gown

I was asked to go and so I hurried

Down to the old maids ball



[chorus:]

There were old maids short and tall

Dancing 'round the hall

One who knew us drew up to us

She was older than St. Louis

Miss Melinda Rand

Led the female band

And when they played "Here comes the Bride"

Four old maids sat down and cried

Someone hollered "There's a man outside"

And broke up the old maids ball



[2nd verse:]

Everybody in the hall was asked

Not to laugh, and say it was a task

What I thought was a funny mask

Turned out to be a face

Someone came to me and put me wise

Fifty dollars was the standing prize

To the one who had a perfect figure

Nobody won the prize



[2nd chorus:]

There were old maids short and tall

Dancing 'round the hall

One who knew us drew up to us

She was older than St. Louis

Miss Melinda Rand

Led the female band

And one old maid named Geraldine

Oldest maid I've ever seen

Said, "Tomorrow I'll be seventeen"

And broke up the old maids ball

[1er couplet:]

Parlez de vos mascarades amusantes

Parlez de vos tresses à l'air drôle

Avez-vous entendu parler des quatre vieilles femmes de chambre

Qui a donné un ballon de fantaisie

Vieilles femmes de ménage réunies dans chaque ville

Chacun habillé d'une drôle de robe

On m'a demandé d'y aller et je me suis donc dépêché \u003cbr />
Jusqu'au vieux bal des filles



[refrain:]

Il y avait de vieilles bonnes courtes et hautes

Danse autour du hall

Celui qui nous connaissait s'est approché de nous

Elle était plus âgée que Saint-Louis

Mlle Melinda Rand

A dirigé le groupe féminin

Et quand ils ont joué \"Voici la mariée\"

Quatre vieilles femmes de chambre se sont assises et ont pleuré \u003cbr />
Quelqu'un a crié \"Il y a un homme dehors"

Et a rompu la vieille balle de bonne



[2ème couplet:]

On a demandé à tout le monde dans le hall

Ne pas rire et dire que c'était une tâche

Ce que je pensais était un drôle de masque

S'est avéré être un visage

Quelqu'un est venu me voir et m'a mis sage

Cinquante dollars était le prix permanent

À celui qui avait une silhouette parfaite

Personne n'a remporté le prix



[2ème refrain:]

Il y avait de vieilles bonnes courtes et hautes

Danse autour du hall

Celui qui nous connaissait s'est approché de nous

Elle était plus âgée que Saint-Louis

Mlle Melinda Rand

A dirigé le groupe féminin

Et une vieille fille nommée Geraldine

La plus vieille femme de chambre que j'ai jamais vue

Il a dit: "Demain, j'aurai dix-sept ans"

Et a rompu la vieille balle de bonne