Requiem - Bathory

Watch me, I bleed now no more

My wounds one thousand and crisp

as life itself it drips away

a smile upon my lips



Cutting, slicing, carving

the blade slides deep in me

running warm blood

leaving my corps to be



Convulsions shatters my carved limbs

I now begin to feel the chill

the smile remains upon my lips

because likewise I die I kill



Crimson vision, inspiration

now it is time to ink my pen

and to summon my last strenght

to write my requiem



Covered in my own blood

words and music comes to me

now more dead than living

I compose in harmony



My blood forms notes on paper

splattered up and down the lines

creative even in death

I still smile as I die

Regarde moi, je ne saigne plus maintenant

Mes blessures mille et croustillantes

comme la vie elle-même, elle s'égoutte

un sourire sur mes lèvres



Couper, trancher, sculpter

la lame glisse profondément en moi

sang chaud coulant

quitter mon corps pour être



Les convulsions brisent mes membres sculptés

Je commence maintenant à ressentir le froid

le sourire reste sur mes lèvres

car de même je meurs je tue



Vision cramoisie, inspiration

il est maintenant temps d'encrer mon stylo

et pour invoquer ma dernière force

écrire mon requiem



Couvert de mon propre sang

les mots et la musique me viennent

maintenant plus mort que vivant

Je compose en harmonie



Mon sang forme des notes sur papier

éclaboussé le long des lignes

créatif même dans la mort

Je souris toujours en mourant