Immaculate Pinetreeroad #930 - Bathory

Sixteen years of age. The suburb sets the scene.
Sixteen years of rage withheld and concealed.
Doors locked. Curtains drawn. Rehearsals begins.
Preparations made. The axe gets a final trim.
Shadowed figures came at night. The hands would
clutch and strike his thighs. The kid would not even
be weeping. This kid pretending he's sleeping.

Immaculate Pinetreeroad #930

Kept within his young strained mind all this damn time.
Not a hint at what grew steadily inside.
The hate during prayer at supper and the surpressed
at school. The need to be able to strike back grew.
Memories of fingers penetrating. Years of terror
generating emotions functioning as fuel
when this kid walks down his parents room.

Parts of bodies found. The blood splattered all around
The result of the hate unleashed. Just one shot was heard.
This suburb neighbourhood disturbed. This pained mind
has found peace. In the backyard. Shotgun at his side.
Difficult to identify. Sixteen years of age and dead.
Sixteen years of rage to an end.

Immaculate Pinetreeroad #930

Seize ans. La banlieue donne le ton.
Seize ans de rage retenus et cachés.
Portes fermées. Rideaux tirés. Les répétitions commencent.
Préparatifs effectués. La hache obtient une finition finale.
Des silhouettes sombres sont arrivées la nuit. Les mains
saisir et frapper ses cuisses. L'enfant ne serait même pas
pleure. Ce gamin faisant semblant de dormir.

Immaculée Pinetreeroad # 930

Gardé dans son jeune esprit tendu tout ce putain de temps.
Pas un soupçon de ce qui ne cessait de croître à l'intérieur.
La haine pendant la prière au souper et les surpressés
à l'école. Le besoin de riposter s'est accru.
Souvenirs de doigts pénétrant. Des années de terreur
générer des émotions fonctionnant comme carburant
quand cet enfant descend dans la chambre de ses parents.

Parties de corps trouvées. Le sang a éclaboussé tout autour
Le résultat de la haine déchaînée. Un seul coup de feu a été entendu.
Ce quartier de banlieue dérangeait. Cet esprit peiné
a trouvé la paix. Dans le jardin. Fusil de chasse à ses côtés.
Difficile à identifier. Seize ans et mort.
Seize ans de rage à bout.

Immaculée Pinetreeroad # 930