34 Winters - Badlees

Life as we know it has come to an end

A suburban catastrophe

Its time to start mourning the death of a friend

Whos standing in front of me



And I cant stop the hatred that wells up inside

As I look for a glimmer in his vacant eyes

And I cant do a damn thing cause I cant feel a damn thing

With a hole in my heart thats a thousand miles wide



cause the smile has left his face

The portrait of happiness he cant retrace

Gone is the love that once lived there

Its cold as a stone, cold as a stone



Its laid out before him with trembling hands

But the parts dont seem to fit

And the 34 winters havent left him as cold

As this one conversation did



And I dont understand with eyes open wide

Why you see love so clearly but it still leaves you blind

And I cant do a damn thing, cause I cant say a damn thing

And I cant stop this woman from pushing him aside



cause the smile has left his face

The portrait of happiness he cant retrace

Gone is the love that once lived there

Its cold as a stone, cold as a stone



Life as we know it has come to an end

Nothing can be the same

La vie telle que nous la connaissons a pris fin

Une catastrophe suburbaine

Il est temps de commencer à pleurer la mort d'un ami

Qui se tient devant moi



Et je ne peux pas arrêter la haine qui jaillit à l'intérieur

Alors que je cherche une lueur dans ses yeux vides

Et je ne peux pas faire une putain de chose parce que je ne peux pas sentir une putain de chose

Avec un trou dans mon c?ur qui fait mille kilomètres de large



parce que le sourire a quitté son visage

Le portrait du bonheur qu'il ne peut pas retracer

Fini l'amour qui y vivait jadis

C'est froid comme une pierre, froid comme une pierre



Il est disposé devant lui avec des mains tremblantes

Mais les pièces ne semblent pas convenir

Et les 34 hivers ne l'ont pas laissé aussi froid

Comme cette conversation l'a fait



Et je ne comprends pas les yeux grands ouverts

Pourquoi vous voyez l'amour si clairement mais il vous rend toujours aveugle

Et je ne peux pas faire une putain de chose, car je ne peux pas dire une putain de chose

Et je ne peux pas empêcher cette femme de le repousser



parce que le sourire a quitté son visage

Le portrait du bonheur qu'il ne peut pas retracer

Fini l'amour qui y vivait jadis

C'est froid comme une pierre, froid comme une pierre



La vie telle que nous la connaissons a pris fin

Rien ne peut être pareil