Who We Are - Bad Religion

It's cold again, it looks like rain

A procession of humanity, strikingly simian

Saunters by, I can't explain

Why it's troubling to see them so

Oh better than who we are with mania

And yearning for and learning from

Oh better than holiness and candy aisles

Of loneliness and sweet revenge

A cigarette, a memory

All connections to the permanent are burning

The pedestal gets in the way

And cannot withstand our honest scrutiny

Oh better than who we are with mania

Or standing for or dead against

Oh better than holiness and candy aisles

Of loneliness and sweet revenge

Do you feel the chill of December

In the rioting of Spring?

And are we made of something better than clay?

A leap, a fight, a secret rite,

The lonely quest for meaning and the universe is dreaming oh

Oh better than who we are with mania

And yearning for and learning from

Oh better than holiness and candy aisles

Of loneliness and sweet revenge

Oh sweet revenge

Il fait encore froid, on dirait de la pluie

Une procession d'humanité, étonnamment simienne

Pas à pas, je ne peux pas expliquer

Pourquoi c'est troublant de les voir si

Oh mieux que qui nous sommes avec la manie

Et le désir et l'apprentissage de

Oh mieux que la sainteté et les allées de bonbons

De solitude et de douce vengeance

Une cigarette, un souvenir

Toutes les connexions avec le permanent brûlent

Le piédestal gêne

Et ne peut pas résister à notre examen honnête

Oh mieux que qui nous sommes avec la manie

Ou debout ou mort contre

Oh mieux que la sainteté et les allées de bonbons

De solitude et de douce vengeance

Sentez-vous le froid de décembre

Dans les émeutes du printemps?

Et sommes-nous faits de quelque chose de mieux que de l'argile?

Un saut, un combat, un rite secret,

La quête solitaire de sens et l'univers rêve oh

Oh mieux que qui nous sommes avec la manie

Et le désir et l'apprentissage de

Oh mieux que la sainteté et les allées de bonbons

De solitude et de douce vengeance

Oh douce vengeance