Leaders And Followers - Bad Religion

there's the image of a man

Who commands a high opinion

But he hides his hatred with a sheepish grin



And beside him flanking closely

Are the boisterous hollow masses

Who lap up whatever trickles in



This intercourse of nature,

This vulgar social pastime

Reflects the lowest mark of our progress



And the few who ride peripheral

Maintain subtle advantage

Fighting hard to abstain and redress



Do you know your place

In the big charade?

Are you more than they?



Leaders and followers

Leaders and followers



Recognition by proximity

And a brand new face

Just a smidgen of success pie

And a pinch of social grace

You can play with the big boys

Or you can tell them what to do

But sooner or later there's another one like you



The voyeuristic public

Of which we're all a part

Maintains perspective on the human play



And while many have desires

Of joining in the show

Many turn and go the other way



Tell me do you know your place

In the big parade?

Are you fear and shame?

il y a l'image d'un homme

Qui commande une haute opinion

Mais il cache sa haine avec un sourire penaud



Et à côté de lui, flanquant étroitement

Sont les masses creuses bruyantes

Qui récupère tout ce qui coule dans



Ce rapport de nature,

Ce passe-temps social vulgaire

Reflète la note la plus basse de nos progrès



Et les rares qui roulent en périphérie

Maintenir un avantage subtil

Se battre pour s'abstenir et réparer



Connaissez-vous votre place

Dans la grande charade?

Êtes-vous plus qu'eux?



Leaders et suiveurs

Leaders et suiveurs



Reconnaissance par proximité \u003cbr />
Et un tout nouveau visage

Juste un petit morceau de tarte au succès

Et une pincée de grâce sociale

Vous pouvez jouer avec les grands garçons

Ou vous pouvez leur dire quoi faire

Mais tôt ou tard, il y en a un autre comme toi



Le public voyeuriste

Dont nous faisons tous partie

Maintient la perspective sur le jeu humain



Et tandis que beaucoup ont des désirs

De se joindre au spectacle

Beaucoup tournent et partent dans l'autre sens



Dis moi tu connais ta place

Dans le grand défilé?

Avez-vous peur et honte?