Million Days - Bad Religion

when you're sitting alone, frown and groan

over your bad day

when you're laughing with peers

forget your years, then be on your way

but don't forget, all the while

that you've crossed the social mile

and a million days is worth one good laugh

but don't forget, all the while

that you've crossed the social mile

and a million days is worth one good laugh.

quand vous êtes assis seul, froncez les sourcils et gémissez

au cours de votre mauvaise journée

quand vous riez avec vos pairs

oubliez vos années, puis soyez sur votre chemin

mais n'oubliez pas, tout le temps

que vous avez traversé le mile social

et un million de jours vaut un bon rire

mais n'oubliez pas, tout le temps

que vous avez traversé le mile social

et un million de jours vaut un bon rire.