Hole In The Ship - Bad Religion

Well they said there was nothing to worry about
And they said there was no reason to shout
But I saw the bulkheads cracking
And for us there's no way out

When we started on our journey
No one ever could have foreseen
Our desolate and lonely ending
and a growing helpless feeling

But it doesn't take a genius to see

There's a hole in the ship
And there's nothing we can do
Our worst fears have now come true
A few of us are struggling desperately
To shoot the albatross of H.M.S. Humanity
It's time to bail, but I think it's too late

All my cohorts think I'm crackers
They?re embroiled in other matters
And despite obvious warning
They won't heed my futile chatter

But there's something they ought to know

There's a hole in the ship
The end is oh so near
The others show no interest or fear
Our nature overwhelms our buoyancy
Yeah nothing could patch the growing vacuity
It's time to bail, but I think it's too late

Is it possible we have a social disease that makes us close our eyes in
dangerous times
But I'm joining in nicely
Or are we too aware and simply too scared to accept destiny, our mortality
Our mortality, yeah

There's a hole in the ship
And there's nothing we can do
Our worst fears have now come true
A few of us are struggling desperately
To shoot the albatross of H.M.S. Humanity
Our nature overwhelms our buoyancy
And nothing could patch the growing vacuity
It's time to bail, but I think it's too late
It's time to bail, (It's time to bail) but I think it's too late

Eh bien, ils ont dit qu'il n'y avait rien à craindre
Et ils ont dit qu'il n'y avait aucune raison de crier
Mais j'ai vu les cloisons claquer
Et pour nous, il n'y a pas d'issue

Quand nous avons commencé notre voyage
Personne n'aurait jamais pu prévoir
Notre fin désolée et solitaire
et un sentiment d'impuissance grandissant

Mais ça ne prend pas un génie pour voir

Il y a un trou dans le navire
Et nous ne pouvons rien faire
Nos pires craintes se sont maintenant réalisées
Certains d'entre nous luttent désespérément
Pour tirer sur l'albatros de H.M.S. Humanité
Il est temps de renflouer, mais je pense qu'il est trop tard

Toutes mes cohortes pensent que je suis des crackers
Ils sont impliqués dans d'autres affaires
Et malgré un avertissement évident
Ils ne tiendront pas compte de mes bavardages futiles

Mais il y a quelque chose qu'ils devraient savoir

Il y a un trou dans le navire
La fin est si proche
Les autres ne montrent ni intérêt ni peur
Notre nature submerge notre flottabilité
Ouais, rien ne pourrait combler la vacuité croissante
Il est temps de renflouer, mais je pense qu'il est trop tard

Est-il possible que nous ayons une maladie sociale qui nous fait fermer les yeux
temps dangereux
Mais je me joins bien
Ou sommes-nous trop conscients et simplement trop effrayés pour accepter le destin, notre mortalité
Notre mortalité, oui

Il y a un trou dans le navire
Et nous ne pouvons rien faire
Nos pires craintes se sont maintenant réalisées
Certains d'entre nous luttent désespérément
Pour tirer sur l'albatros de H.M.S. Humanité
Notre nature submerge notre flottabilité
Et rien ne pourrait combler la vacuité croissante
Il est temps de renflouer, mais je pense qu'il est trop tard
Il est temps de renflouer (il est temps de renflouer) mais je pense qu'il est trop tard