Pretenders - Bad Religion

I give to you, you take from me

We live in perfect harmony

But i know you can't give me what i need

Wwith subtle care and rosey hues

We duke it out, we change our views

We hold so dear our unanimity

Oh...

We are just pretenders

We are just pretenders, lost in this charade

We are just pretenders, characters on stage

We are just pretenders, trying to break free

We are just pretenders, hiding so no one sees

We try to find our peace of mind

Just a vestige we left behind

But ignorance takes far less energy

And if you please, i'll look to you

Because i need somebody who

Forgives me for my harsh reality

Oh...but

We are just pretenders

We are just pretenders, we're trying to break free

We are just pretenders, we'll lose them easily

We are just pretenders, trying to break free

We are just pretenders, hiding so no one sees

You standing there

Playing with your hair

Trying to ignore

But peeking in the mirror

Re-living the scenes

From books and magazines

Craving the life

You live in your dreams

And i'm standing here

Thinking that it's queer

But fearing that i am the same

You ask me how i feel

It's so damn surreal

I think it's finally time we ended this game

'cause we are just pretenders

We are just pretenders, lost in this charade

We are just pretenders...

Je te donne, tu me prends

Nous vivons en parfaite harmonie

Mais je sais que tu ne peux pas me donner ce dont j'ai besoin

Avec un soin subtil et des teintes rosées

Nous nous en sortons, nous changeons nos vues

Nous tenons tellement à notre unanimité \u003cbr />
Oh ...

Nous ne sommes que des prétendants

Nous ne sommes que des prétendants, perdus dans cette mascarade

Nous ne sommes que des prétendants, des personnages sur scène

Nous ne sommes que des prétendants, essayant de se libérer

Nous ne sommes que des prétendants, nous nous cachons pour que personne ne voie

Nous essayons de trouver notre tranquillité d'esprit

Juste un vestige que nous avons laissé \u003cbr />
Mais l'ignorance prend beaucoup moins d'énergie

Et si vous voulez, je me tournerai vers vous

Parce que j'ai besoin de quelqu'un qui

Pardonne-moi pour ma dure réalité \u003cbr />
Oh ... mais

Nous ne sommes que des prétendants

Nous ne sommes que des prétendants, nous essayons de nous libérer

Nous ne sommes que des prétendants, nous les perdrons facilement

Nous ne sommes que des prétendants, essayant de se libérer

Nous ne sommes que des prétendants, nous nous cachons pour que personne ne voie

Vous vous tenant là \u003cbr />
Jouer avec vos cheveux

Essayer d'ignorer

Mais jetant un ?il dans le miroir

Revivre les scènes

Des livres et des magazines

Envie de la vie

Vous vivez dans vos rêves

Et je me tiens ici

Pensant que c'est étrange

Mais craignant que je ne sois le même

Tu me demandes comment je me sens

C'est sacrément surréaliste

Je pense qu'il est enfin temps que nous terminions ce jeu

parce que nous ne sommes que des prétendants

Nous ne sommes que des prétendants, perdus dans cette mascarade

Nous ne sommes que des prétendants ...