REBORN - Avalon Rising

When I was younger,'bout a thousand years ago

I was a tiger and a warrior of the snow

Once born a creature that I hardly could describe

My lives were many and so many times I've died



The wonders that I've seen

Are fodder for a thousand dreams

I've touched so many lives

And looked at life through different eyes

You seem familiar, I've seen your soul before

Our first encounter, twenty-one or fifty-four



I am a traveller over space and over time

I've lived in bodies that didn't feel like mine

I've been on planets encircling distant suns

Magical landscapes where life had just begun



Our paths have crossed before,

A distant world, a foreign shore

We've shared a time and place

And occupied a common space

You feel familiar, I've shared your soul before

We've been connected, I want to know you more



Surely time has kept us apart

Though you've remained inside my heart

Four hundred years in solitude

Yet each day held something new



We've been alone so many times and still we've gotten through



I'd gladly be reborn each time anew

If I could spend eternity with you



And so my story

Doesn't seem to have an end

We are both riders on a journey here and then

If we are lucky, our lives will touch again

You, my companion, are my close and dearest friend



We'll get along just fine

In separate worlds in separate times

And we'll be born somewhere

As two souls in a body shared

You're so familiar, I've been your soul before

We lack as seperates, combined we're so much more



I've travelled memories to be reborn

Quand j'étais plus jeune, il y a environ mille ans

J'étais un tigre et un guerrier de la neige

Une fois née, une créature que je pouvais à peine décrire

Mes vies ont été nombreuses et tellement nombreuses fois que je suis mort



Les merveilles que j'ai vues

Sont du fourrage pour mille rêves

J'ai touché tellement de vies

Et regardé la vie à travers des yeux différents

Vous semblez familier, j'ai déjà vu votre âme

Notre première rencontre, vingt et un ou cinquante-quatre



Je suis un voyageur dans l'espace et dans le temps

J'ai vécu dans des corps qui ne me ressemblaient pas

J'ai été sur des planètes encerclant des soleils lointains

Paysages magiques où la vie venait de commencer



Nos chemins se sont croisés auparavant,

Un monde lointain, un rivage étranger

Nous avons partagé un temps et un lieu

Et occupait un espace commun

Vous vous sentez familier, j'ai déjà partagé votre âme

Nous sommes connectés, je veux en savoir plus



Le temps nous a sûrement éloignés

Bien que tu sois resté dans mon c?ur

Quatre cents ans de solitude

Pourtant, chaque jour a tenu quelque chose de nouveau



Nous avons été seuls tant de fois et nous avons quand même réussi



Je serais ravi de renaître à chaque fois à nouveau

Si je pouvais passer l'éternité avec toi



Et donc mon histoire

Ne semble pas avoir de fin

Nous sommes tous les deux des cavaliers en voyage ici et puis

Si nous avons de la chance, nos vies se toucheront à nouveau

Vous, mon compagnon, êtes mon ami le plus proche et le plus cher



Nous nous entendrons très bien

Dans des mondes séparés à des moments différents

Et nous naîtrons quelque part

Comme deux âmes dans un corps partagées

Tu es si familier, j'ai été ton âme avant

Nous manquons comme séparés, combinés nous sommes tellement plus



J'ai voyagé des souvenirs pour renaître