Isolation or Solution - Aus-Rotten

In a system based on inequality where do you draw the line

Between fighting to stop oppression and perpetuating the same crime

When you start to define anyone simply based upon their gender

They you're guilty of the crime and wan equally wrong offender

It makes life easy to force people into simple categories

You're a man, you're a woman isn't that the same old story

And as a man society has mapped out exactly what you must do

Just as society has told all women what their roles are too

Too many times we think fighting sexism means creating a battlefield

With men on one side and women on the other and both sides ready to kill

But striving to find creative solutions to a problem that exists

Doesn't have to mean that it's her side against his

Can't you see, won't you see, why don't you see that I'm the problem?

Can't you see, won't you see, why don't you see that you're the problem?

Can't you see, won't you see, why don't you see that we're the problem?

Isolation or solution to the problem

A person's ability to fight sexism shouldn't be based on gender

Just because someone is a man doesn't mean he's a sexist oppressor

Or that he's blind to the problems that create gender inequality

And that he's blind to the problems that create gender inequality

And that he's not willing to do his part to help change society

Just as some women don't know exactly how to take a stand against gender roles

Simply because they're a woman doesn't mean they have all the knowledge and the tools

To break down the barriers of oppression and inequality that exists

Because it's the barriers between women and men that allows sexism to persist

Can't you see, won't you see, why don'

Dans un système basé sur l'inégalité où tracez-vous la ligne

Entre se battre pour arrêter l'oppression et perpétuer le même crime

Lorsque vous commencez à définir une personne simplement en fonction de son sexe

Vous êtes coupable du crime et vous avez tout aussi tort.

Cela rend la vie facile de forcer les gens dans des catégories simples

Tu es un homme, tu es une femme n'est-ce pas la même vieille histoire

Et comme un homme, la société a défini exactement ce que vous devez faire

Tout comme la société a dit à toutes les femmes quels sont leurs rôles aussi

Trop souvent, nous pensons que combattre le sexisme signifie créer un champ de bataille

Avec des hommes d'un côté et des femmes de l'autre et les deux côtés prêts à tuer

Mais s'efforçant de trouver des solutions créatives à un problème qui existe

Cela ne veut pas dire que c'est son côté contre son

Ne voyez-vous pas, ne voyez-vous pas, pourquoi ne voyez-vous pas que je suis le problème?

Ne voyez-vous pas, ne voyez-vous pas, pourquoi ne voyez-vous pas que vous êtes le problème?

Ne voyez-vous pas, ne voyez-vous pas, pourquoi ne voyez-vous pas que nous sommes le problème?

Isolement ou solution au problème

La capacité d'une personne à lutter contre le sexisme ne devrait pas être basée sur le sexe

Ce n'est pas parce qu'un homme est un homme qu'il est un oppresseur sexiste

Ou qu'il est aveugle aux problèmes qui créent l'inégalité entre les sexes

Et qu'il est aveugle aux problèmes qui créent l'inégalité entre les sexes

Et qu'il n'est pas disposé à faire sa part pour aider à changer la société

Tout comme certaines femmes ne savent pas exactement comment prendre position contre les rôles de genre

Ce n'est pas parce qu'elles sont une femme qu'elles possèdent toutes les connaissances et les outils

Pour briser les barrières de l'oppression et des inégalités qui existent

Parce que ce sont les barrières entre les femmes et les hommes qui permettent au sexisme de persister

Tu ne vois pas, tu ne vois pas, pourquoi ne pas