Hakuna Matata - Lion King Soundtrack

Music by Elton John, lyrics by Tim Rice

Performed by Max Casella, Tom Allan Robbins, Scott Irby-Ranniar, and Jason Raize



Timon:

Hakuna Matata! What a wonderful phrase



Pumbaa:

Hakuna Matata! Ain't no passing craze



Timon:

It means no worries for the rest of your days

It's our problem-free philosophy

Hakuna Matata!



Simba:

Hakuna Matata?



Pumbaa:

Yeah. It's our motto!



Simba:

What's a motto?



Timon:

Nothing. What's a-motto with you?



Pumbaa:

Those two words will solve all your problems



Timon:

That's right. Take Pumbaa here

Why, when he was a young warthog...



Pumbaa:

When I was a young wart hog



Timon:

Very nice



Pumbaa:

Thanks



Timon:

He found his aroma lacked a certain appeal

He could clear the savannah after every meal



Pumbaa:

I'm a sensitive soul though I seem thick-skinned

And it hurt that my friends never stood downwind Both:

And oh, the shame He was ashamed

Thought of changin' my name What's in a name?

And I got downhearted How did ya feel?

Everytime that I...



Timon:

Hey! Pumbaa! Not in front of the kids!



Pumbaa:

Oh. Sorry



Both:

Hakuna Matata! What a wonderful phrase

Hakuna Matata! Ain't no passing craze



Simba:

It means no worries for the rest of your days



Both:

It's our problem-free philosophy

Hakuna Matata!

Hakuna Matata! Hakuna matata!

Hakuna Matata! Hakuna matata!

Hakuna Matata! Hakuna matata!

Hakuna Matata! Hakuna--



Simba:

It means no worries for the rest of your days



Both:

It's our problem-free philosophy

Hakuna Matata!

It's our problem-free philosophy

Hakuna Matata!



Pumbaa:

I say "Hakuna"



Both:

I say "Matata"

Musique d'Elton John, paroles de Tim Rice

Interprété par Max Casella, Tom Allan Robbins, Scott Irby-Ranniar et Jason Raize



Timon:

Hakuna Matata! Quelle merveilleuse phrase



Pumbaa:

Hakuna Matata! Pas un engouement passager



Timon:

Cela signifie pas de soucis pour le reste de vos journées

C'est notre philosophie sans problème

Hakuna Matata!



Simba:

Hakuna Matata?



Pumbaa:

Ouais. C'est notre devise!



Simba:

Qu'est-ce qu'une devise?



Timon:

Rien. Quelle est votre devise?



Pumbaa:

Ces deux mots résoudront tous vos problèmes



Timon:

C'est vrai. Emmenez Pumbaa ici

Pourquoi, quand il était un jeune phacochère ...



Pumbaa:

Quand j'étais un jeune cochon verrue



Timon:

Très agréable



Pumbaa:

Merci



Timon:

Il a trouvé que son arôme manquait d'un certain attrait

Il pourrait nettoyer la savane après chaque repas



Pumbaa:

Je suis une âme sensible bien que je paraisse à peau épaisse

Et ça fait mal que mes amis ne se tiennent jamais sous le vent Les deux:

Et oh, la honte qu'il avait honte

J'ai pensé à changer mon nom Qu'y a-t-il dans un nom?

Et je me suis découragé Comment vous sentiez-vous?

Chaque fois que je ...



Timon:

Hey! Pumbaa! Pas devant les enfants!



Pumbaa:

Oh. Désolé \u003cbr />


Les deux:

Hakuna Matata! Quelle merveilleuse phrase

Hakuna Matata! Pas un engouement passager



Simba:

Cela signifie pas de soucis pour le reste de vos journées



Les deux:

C'est notre philosophie sans problème

Hakuna Matata!

Hakuna Matata! Hakuna matata!

Hakuna Matata! Hakuna matata!

Hakuna Matata! Hakuna matata!

Hakuna Matata! Hakuna--



Simba:

Cela signifie pas de soucis pour le reste de vos journées



Les deux:

C'est notre philosophie sans problème

Hakuna Matata!

C'est notre philosophie sans problème

Hakuna Matata!



Pumbaa:

Je dis "Hakuna"



Les deux:

Je dis "Matata"