Vespertilia - Ataraxia

Is it to die my night ?

Tonight I dreamt a plan streaked of freshness,

today, I lied in a water urn and like a relic I rested.

Is it to die my night ?

The endless time consumes me like a rustle.

When night vanishes, a gloomy weep colour and we remain, just carried away.

Now that's night my life seems to be a corolla of darkness.

Is it to die my night ?

The marble kiss is on my lips, just carried away...

When I find a word in this silence of mine, it's dug in my life as an abyss.

This sadness of returns had stolen my sleep.

Is it to die my night ?

To enjoy just an instant of initial life, carried away...

Est-ce pour mourir ma nuit?

Ce soir j'ai rêvé d'un plan rayé de fraîcheur,

aujourd'hui, j'ai menti dans une urne d'eau et comme une relique je me suis reposé.

Est-ce pour mourir ma nuit?

Le temps sans fin me consume comme un bruissement.

Quand la nuit disparaît, une couleur sombre pleure et nous restons, juste emportés.

Cette nuit, ma vie semble être une corolle d'obscurité.

Est-ce pour mourir ma nuit?

Le baiser de marbre est sur mes lèvres, juste emporté ...

Quand je trouve un mot dans ce silence, il est creusé dans ma vie comme un abîme.

Cette tristesse des retours m'avait volé mon sommeil.

Est-ce pour mourir ma nuit?

Pour profiter d'un instant de vie initiale, emporté ...