Flora - Ataraxia

I've unravveled green tangles

with talons dirty of earth

I've pulled up, lacerated,

I've moulded me like mud

I've dug, removed tumuls and roots

I was rooted to the earth

I've modulated me in the deep slow flowing

of the underground seasons

I've taken shape like a shrub dilating my limbs,

I've disentangled from the womb of the earth like

a wild weed

I rise primigenial livid daughter of creation

I rise primigenial livid daughter of creation

J'ai démêlé les enchevêtrements verts

avec des serres sales de terre

Je me suis arrêté, lacéré,

Je me suis moulé comme de la boue

J'ai creusé, enlevé les tumuls et les racines

J'étais enraciné dans la terre

Je me suis modulé dans le courant lent et profond

des saisons souterraines

J'ai pris la forme d'un arbuste dilatant mes membres,

J'ai démêlé de l'utérus de la terre comme

une mauvaise herbe sauvage

J'élève la fille livide primigène de la création

J'élève la fille livide primigène de la création