The Longest Night - Asia

"what passing-bells for these who die as cattle?

- only the monstrous anger of the guns.

Only the stuttering rifles' rapid rattle

Can patter out their hasty orisons.

No mockeries now for them; no prayers nor bells;

Nor any voice of mourning save the choirs, -

The shrill, demented choirs of wailing shells;

And bugles calling for them from sad shires."



(wilfred owen, 1918)

Now the day has run

When the cover comes

But any fool can see

Ahead



Silence is my friend

But it has to end

Any fool can see

Ahead



It's the longest night

It's the longest night

Cold winds may blow

On the longest night



So we write our letters

To those far away

Any fool can see

Ahead



The distant sound of thunder

A choir of wailing shells

Any fool can see

Ahead



It's the longest night

It's the longest night

Cold winds may blow

On the longest night

I don't want to fight

I don't know who's right

Cold winds they blow

On this longest night



It's the longest night

It's the longest night

Cold winds may blow

On this longest night



Music & lyrics by: geoff downes, john payne & ben woolfenden

"quelles cloches pour ceux qui meurent comme bétail?

- seulement la colère monstrueuse des armes à feu.

Seul le hochet rapide des fusils bégayant

Peut caresser leurs oraisons hâtives.

Pas de moqueries maintenant pour eux; pas de prières ni de cloches;

Aucune voix de deuil ne sauve les ch?urs, -

Les ch?urs stridents et déments des coquilles des lamentations;

Et des clairons les appelant de tristes comtes. "



(Wilfred Owen, 1918)

Maintenant, la journée est terminée

Quand la couverture arrive

Mais tout imbécile peut voir

Avant



Le silence est mon ami

Mais ça doit finir

Tout imbécile peut voir

Avant



C'est la nuit la plus longue

C'est la nuit la plus longue

Des vents froids peuvent souffler

La nuit la plus longue



Nous écrivons donc nos lettres

Pour ceux qui sont loin

Tout imbécile peut voir

Avant



Le bruit lointain du tonnerre

Un choeur de coquilles gémissantes

Tout imbécile peut voir

Avant



C'est la nuit la plus longue

C'est la nuit la plus longue

Des vents froids peuvent souffler

La nuit la plus longue

Je ne veux pas me battre

Je ne sais pas qui a raison

Vents froids qu'ils soufflent

En cette nuit la plus longue



C'est la nuit la plus longue

C'est la nuit la plus longue

Des vents froids peuvent souffler

En cette nuit la plus longue



Musique et paroles de: Geoff Downes, John Payne & Ben Woolfenden