Words - Asia

If i whispered words, would you hear them now?

Would you cross the deepest seas?

In the fiercest winds, on the burning trail,

Seal it with your word.



If i whispered words, would you keep a lie?

Would you promise me till time?

So if we grow old and the distance parts,

So seal it with your word.



Oh, i'll scream upon the hill,

So, you can hear me still.

Now, will we ever fade?

I seal it with my word.



If i whispered words, would you hear them now?

Would you cross the deepest seas?

In the fiercest winds, on the burning trail,

Seal it with your word.

Si je chuchotais des mots, les entendrais-tu maintenant?

Souhaitez-vous traverser les mers les plus profondes?

Dans les vents les plus violents, sur le sentier brûlant,

Scelle-le avec ta parole.



Si je chuchotais des mots, tu mentirais?

Voulez-vous me promettre jusqu'à l'heure?

Donc, si nous vieillissons et les parties éloignées,

Alors scellez-le avec votre parole.



Oh, je vais crier sur la colline,

Vous pouvez donc encore m'entendre.

Maintenant, allons-nous jamais nous estomper?

Je le scelle avec ma parole.



Si je chuchotais des mots, les entendrais-tu maintenant?

Souhaitez-vous traverser les mers les plus profondes?

Dans les vents les plus violents, sur le sentier brûlant,

Scelle-le avec ta parole.