Deeply Distracted - Anthony Narvaez

the air outside is getting colder
and the autumn skies are turning grey
but while I lay here next to you
all the seasons seem to fade away

it?s so hard to pay attention
when I have you right here in my arms

and it seems that I always lose focus, on the seasons
because you are beautiful and I can?t concentrate

all the leaves are slowly changing
it?s all very wonderful, or so they say
but me, I don?t hardly notice
cause I can?t concentrate on this magnificent day

you?re so distracting
that I don?t even notice
the cool autumn breeze
or the sunset, on the horizon
or all of the red falling leaves
because you are so beautiful

l'air extérieur devient plus froid
Et le ciel d'automne devient gris
mais pendant que je suis allongé ici à côté de toi
toutes les saisons semblent disparaître

c'est si difficile de faire attention
quand je t'ai ici dans mes bras

et il semble que je perds toujours le focus, sur les saisons
parce que tu es belle et je ne peux pas me concentrer

toutes les feuilles changent lentement
tout est très merveilleux, ou dit-on
mais moi, je ne remarque guère
Parce que je ne peux pas me concentrer sur cette magnifique journée

tu es si distrayant
que je ne remarque même pas
la brise fraîche d'automne
ou le coucher du soleil, à l'horizon
ou toutes les feuilles rouges qui tombent
parce que tu es si belle