In My Hands - Anna Tsuchiya

Don't wanna do this
Don't wanna do that, too
That's how I lived my life, oh oh
And now I think I'm
Making a huge mistake

I'm gonna hurt you
It's gonna hurt me, too
That's how I see the world, uh uh
And if you think it's
Too hard to bear I'll be on my way

I know I should say
Something nice
Face to face
If I fail
Are you gonna judge me ?

I look in the mirror
All I see's a shell
Buried in the sand
I'm ready to leave it all behind
The future is in my hands, yeah

I played my games
The way I wanted and
I always climbed the stairs, yeah

Although I wish
I had somebody to stand by me

I know I should show
How I feel
But I'm still
Afraid to know the truth about me

I look in the mirror
All I see's a girl
Lost in the sea of greed
I'm ready to leave it all behind
The future is in my hands, yeah

Put it on my name
I will take the blame
I promise to be strong

I know I can change
All I need's in my hands
I really think I do
There's no looking back

I look in the mirror
All I see's a shell
Buried in the sand
I'm ready to leave it all behind
The future is in my hands, yeah

I look in the mirror
All I see's a girl
Lost in the sea of greed
I'm ready to leave it all behind
The future is in my hands, yeah

Je ne veux pas faire ça
Je ne veux pas faire ça aussi
C'est comme ça que j'ai vécu ma vie, oh oh
Et maintenant je pense que je suis
Faire une énorme erreur

Je vais te faire du mal
Ça va me blesser aussi
Voilà comment je vois le monde, uh uh
Et si vous pensez que c'est
Trop difficile à supporter, je serai sur mon chemin

Je sais que je devrais dire
Quelque chose de bien
Face à face
Si j'échoue
Tu vas me juger?

Je regarde dans le miroir
Tout ce que je vois est une coquille
Enterré dans le sable
Je suis prêt à tout laisser derrière moi
L'avenir est entre mes mains, ouais

J'ai joué mes jeux
Comme je le voulais et
J'ai toujours grimpé les escaliers, ouais

Bien que je souhaite
J'avais quelqu'un pour me soutenir

Je sais que je devrais montrer
Comment je me sens
Mais je suis toujours
Peur de connaître la vérité sur moi

Je regarde dans le miroir
Tout ce que je vois c'est une fille
Perdu dans la mer de la cupidité
Je suis prêt à tout laisser derrière moi
L'avenir est entre mes mains, ouais

Mettez-le sur mon nom
Je prendrai le blâme
Je promets d'être fort

Je sais que je peux changer
Tout ce dont j'ai besoin est entre mes mains
Je pense vraiment que je fais
Il n'y a pas de retour en arrière

Je regarde dans le miroir
Tout ce que je vois est une coquille
Enterré dans le sable
Je suis prêt à tout laisser derrière moi
L'avenir est entre mes mains, ouais

Je regarde dans le miroir
Tout ce que je vois c'est une fille
Perdu dans la mer de la cupidité
Je suis prêt à tout laisser derrière moi
L'avenir est entre mes mains, ouais