Under My Mask - Anna Tsuchiya

So many faces around me
So many eyes that stabbed me
So many hopes shooting at me
But you all do not know about me
Don't wanna be hurt no more
Under this mask, the true me
Save me. Save me.
But this words reach No ! No ! No ! No one

*I'm tired of being here
Making good faces
Hush hush up up, shut your mouth
I don't know where my true face is darling hush
I'm tired of being here
Making good faces
Back back off off, you can't come in
I don´t know where my true face is back off now

On a cold day, cold night
I'm hanging on to my bed
Alone I cired that night
Mornings can be vicious
For those who sleep and wake
Alone in dim light
Not cuz. There's no dive to love
But cuz self destruction it does

*repeat

Step back. Step back
Such a beautiful land
Such a beautiful stars. I see but
The key to my door is shut to be...
Oh, Oh, Oh, Oh
A dark cold night
I held so tight
To my bed and in my head I lost my voice
And lost my breath there alone I cry

I'm tired of crying wet in tears
The mask I make
Sad eyes printing under

*repeat (x2)

Tant de visages autour de moi
Tant d'yeux qui m'ont poignardé
Tant d'espoirs qui me tirent dessus
Mais vous ne savez pas tout sur moi
Je ne veux plus être blessé
Sous ce masque, le vrai moi
Sauve-moi. Sauve-moi.
Mais ces mots atteignent Non! Non ! Non ! Personne

* Je suis fatigué d'être ici
Faire de bons grimaces
Tais-toi tais-toi, ferme ta bouche
Je ne sais pas où mon vrai visage est chéri chut
Je suis fatigué d'être ici
Faire de bons grimaces
Reculez, vous ne pouvez pas entrer
Je ne sais pas où est mon vrai visage maintenant

Un jour froid, une nuit froide
Je m'accroche à mon lit
Seul j'ai cired cette nuit
Les matins peuvent être vicieux
Pour ceux qui dorment et se réveillent
Seul dans une lumière tamisée
Pas cuz. Il n'y a pas de plongée à aimer
Mais cuz l'autodestruction c'est le cas

*répéter

Reculer. Reculer
Une si belle terre
De si belles étoiles. Je vois mais
La clé de ma porte est fermée pour être ...
Oh oh oh oh
Une nuit sombre et froide
J'ai tenu si fort
Dans mon lit et dans ma tête j'ai perdu ma voix
Et j'ai perdu mon souffle là seul je pleure

Je suis fatigué de pleurer trempé de larmes
Le masque que je fais
Yeux tristes imprimant sous

* répéter (x2)