Butterfly (don't Let My Sun Go Down) - Anna Tsuchiya

waiting here for you
it's late past midnight
are you trying to get home?
i hope you're safe
and i didn't care
that's the mistake of my life
now i hold you close inside
but i have to know
where did you go?
and my heart's not gonna beat again
if i don't ever feel you within
come and save me

2x:
don't let the sun go down
back underground
back underground oh

i tried to get close
but you never came to me
now i know that's the way you were
i can hear you calling now
to these neon trees
where i come hide myself sometimes
if he don't make it hurt
if he don't make it hurt
if he don't make it hurt

now i know how you felt before

please come home
don't fly way . . . butterfly

4x:
don't let the sun go down
back underground
back underground oh

vous attend ici
il est minuit passé
essayez-vous de rentrer à la maison?
j'espère que vous êtes en sécurité
et je m'en fichais
c'est l'erreur de ma vie
maintenant je te tiens près de toi
mais je dois savoir
où êtes-vous allé?
et mon c?ur ne battra plus
si je ne te sens jamais à l'intérieur
viens me sauver

2x:
ne laissez pas le soleil se coucher
sous terre
retour sous terre oh

j'ai essayé de m'approcher
mais tu n'es jamais venu vers moi
maintenant je sais que c'est comme ça que tu étais
je peux t'entendre appeler maintenant
à ces néons
où je me cache parfois
s'il ne fait pas mal
s'il ne fait pas mal
s'il ne fait pas mal

maintenant je sais comment tu te sentais avant

s'il te plaît rentre à la maison
ne vole pas de façon. . . papillon

4x:
ne laissez pas le soleil se coucher
sous terre
retour sous terre oh