The Panama Canal - Animaniacs

Got a trap-steamer, my ship's called Hal

Forty miles on the Panama Canal

Got a cargo of sodas, they are lo-cal

Forty miles on the Panama Canal



Sailing 'cross the Carribean Sea

Do the Pacific in a jiffy

Puru, Panama but not on land

I'd look silly with my ship in the sand



Yo Hal, try that canal

Yo Hal, the canal is your pal



You can sail a cargo ship

From sea to shining sea

Through the Panama Canal

for a nominal fee



You enter a lock, it's a ship coral

Forty miles on the Panama Canal

You pay your money, then get a decal

Forty miles on the Panama Canal



You cross the locks, they number three

Full of water for you and me

100 feet wide, 41 feet deep

Water enough to drench a sheep



High lock, up goes the ship

Low lock, the ship takes a dip

First they raise the water level

Then lower it again

'Cross the Panama Canal

It's real easy



We pass the locks, with good moral

Forty miles on the Panama Canal

The crew yells out, 'Thank you, Hal'

Forty Miles on the Panama Canal



You're welcome, men

Wasn't that fun

Forty miles, our voyage is done

For I'm full on now past Balboa

Adios Panama, so long - aloha

J'ai un piège à vapeur, mon navire s'appelle Hal

Quarante milles sur le canal de Panama

J'ai une cargaison de sodas, ils sont lo-cal

Quarante milles sur le canal de Panama



Naviguer sur la mer des Caraïbes

Faites le Pacifique en un tournemain

Puru, Panama mais pas sur terre

Je serais stupide avec mon vaisseau dans le sable



Yo Hal, essayez ce canal

Yo Hal, le canal est ton pote



Vous pouvez naviguer sur un cargo

De la mer à la mer brillante

Par le canal de Panama

pour une somme modique



Vous entrez dans une écluse, c'est un navire corail

Quarante milles sur le canal de Panama

Vous payez votre argent, puis obtenez un décalque

Quarante milles sur le canal de Panama



Vous traversez les écluses, elles sont au nombre de trois

Plein d'eau pour toi et moi

100 pieds de large, 41 pieds de profondeur

Assez d'eau pour tremper un mouton



Écluse haute, le navire monte

Écluse basse, le navire plonge

D'abord, ils élèvent le niveau de l'eau

Puis abaissez-le à nouveau

'Traversez le canal de Panama

C'est vraiment facile



Nous passons les écluses, avec une bonne morale

Quarante milles sur le canal de Panama

L'équipage crie: "Merci, Hal"

Quarante milles sur le canal de Panama



Vous êtes les bienvenus, les hommes

N'était-ce pas amusant

Quarante milles, notre voyage est fait

Car je suis rassasié maintenant passé Balboa

Adios Panama, si longtemps - Aloha