Whiskey - Angry Johnny And The Killbillies

You say you want me to choose

Between life without you

Between life without you, and life

without my whiskey

That isn't much of a choice

No, I don't think that it's fair

When I was alone, my whiskey was always there

When I needed a friend

When I was feeling way down

When no one was there my whiskey

was always around

Do you care about me or are you just being vain?

It's not my whiskey, it's you that

drives me insane

You and me ain't the same as we were before.

I don't know what happened,

maybe we just got bored

Now you're telling me, how it's gonna be

Who made you the boss?

did you win some toss?

I wish you'd understand, I wish that you

would lend a hand

But you're to busy telling me what to do

You told me I had to choose

Between you and my booze

Well, I'm afraid that you lose, I'll take my whiskey.



Jawbone

Vous dites que vous voulez que je choisisse

Entre la vie sans toi

Entre la vie sans toi et la vie

sans mon whisky

Ce n'est pas vraiment un choix

Non, je ne pense pas que ce soit juste

Quand j'étais seul, mon whisky était toujours là \u003cbr />
Quand j'avais besoin d'un ami

Quand je me sentais en bas

Quand personne n'était là mon whisky

était toujours là \u003cbr />
Vous souciez-vous de moi ou êtes-vous juste vain?

Ce n'est pas mon whisky, c'est toi qui

me rend fou

Toi et moi, ce n'est plus comme avant.

Je ne sais pas ce qui s'est passé,

peut-être qu'on vient de s'ennuyer

Maintenant tu me dis comment ça va être

Qui a fait de toi le patron?

avez-vous gagné un tirage au sort?

Je souhaite que vous compreniez, je souhaite que vous

donnerait un coup de main

Mais tu es trop occupé à me dire quoi faire

Tu m'as dit que je devais choisir

Entre toi et mon alcool

Eh bien, j'ai peur que vous perdiez, je vais prendre mon whisky.



Maxillaire