One More Song For You - Andy Kaufman

Andy Kaufman---One More Song For You



ANDY: ... and, and, and ... (clears throat) I hope to

see you again soon, and I love you, and thank you

very much! Now, till we meet again ...



Well, it's time to say goodbye

It's been good having you so near

Although I've got to leave, it's the end

I'll always be staying right here



So, my friends, goodbye

It's just about that time

Wish that I could do

Just one more song for you



[Applause.]



ANDY: Goodbye, everybody, thank you! Goodnight!

O.K., O.K.! Goodnight! I love ya! O.K., O.K.! Boy!

Goodbye! Boy, what a bunch of sheep! I tell you...

Andy Kaufman --- Encore une chanson pour vous



ANDY: ... et, et, et ... (s'éclaircit la gorge) J'espère

à bientôt, et je t'aime, et merci

beaucoup! Maintenant, jusqu'à ce que nous nous revoyions ...



Eh bien, il est temps de dire au revoir

Ça a été bien de vous avoir si près

Même si je dois partir, c'est la fin

Je resterai toujours ici



Alors mes amis, au revoir

C'est à peu près ce moment

Je souhaite que je puisse faire

Encore une chanson pour vous



[Applaudissements.]



ANDY: Au revoir, tout le monde, merci! Bonne nuit!

OK OK.! Bonne nuit! Je t'aime! OK OK.! Garçon!

Au revoir! Garçon, quelle bande de moutons! Je vous le dit...