Voglio Restare Cos - Andrea Bocelli

A. bocelli



Voglio restare cos

Magari fino in fondo.

Il mondo attorno ormai

Non mi interessa pi.

Mi basta averti qui

E stringerti cos.



Mi basta un gesto tuo,

Un sorriso, una parola,

E un attimo cos

Vale un'eternit.

Accendi un fuoco e poi

Restiamo soli!

Noi.





I want to stay like this

---------------------------

A. bocelli



I want to stay like this

If possible to the end.

By now the world around

No longer interests me.

It is enough that you are here

And i hold you like this.



A gesture from you is enough,

A smile, a word;

And a moment like this

Is worth an eternity.

Light a fire and then

Let's be alone!

Us.

A. bocelli



Voglio restare cos

Magari fino in fondo.

Il mondo attorno ormai

Non mi interessa pi.

Mi basta averti qui

E stringerti cos.



Mi basta un gesto tuo,

Un sorriso, una parola,

E un attimo cos

Vale un'eternit.

Accendi un fuoco e poi

Restiamo soli!

Noi.





Je veux rester comme ça

---------------------------

A. bocelli



Je veux rester comme ça

Si possible jusqu'à la fin.

Maintenant, le monde autour de

Ne m'intéresse plus.

Il suffit que vous soyez ici

Et je te tiens comme ça.



Un geste de votre part suffit,

Un sourire, un mot;

Et un moment comme ça

Vaut une éternité.

Allumez un feu puis

Soyons seuls!

Nous.