Separated - Amorphis

From trails of wolves
From paths of bruin
From fen-depths and mountain winds
Raised into the light I was
Separated apart I was

I am of air
I am water
I am of fire
And earth I am

The lore of air
The water's wisdom
Fire aware
The memory of earth

Upon my birth I understood
The spirits of matter
And their alliance
In spatterns of liquid iron
Separated apart I was

Separated I was
Apart I was

In a flash of light
A crash of storm
I was called there
Among all the greatest

Where light was curved
Into an arc
I was made real
Constructed of gods

To north, south, east and west
The spirit of air to quarters four
She was my mother
Heavy with wind
Swelled from the sea

Separated I was
Apart I was

From chaos of matter restored I was
Brought to the essence of creation
To red, black and white
To milk iron and steel

The lights of chaos
They have transformed
Into a precise spark
The spark of my mind
The sounds disruptive
Into distant singing
I can hear them through waters

Des sentiers des loups
Des chemins de bruin
Des profondeurs des marais et des vents des montagnes
Élevé dans la lumière j'étais
Séparé j'étais

Je suis d'air
Je suis de l'eau
Je suis de feu
Et la terre je suis

La tradition de l'air
La sagesse de l'eau
Sensible au feu
La mémoire de la terre

A ma naissance j'ai compris
Les esprits de la matière
Et leur alliance
Dans des spatterns de fer liquide
Séparé j'étais

Séparé j'étais
A part j'étais

Dans un éclair de lumière
Un crash de tempête
On m'a appelé là-bas
Parmi tous les plus grands

Où la lumière était courbée
Dans un arc
J'ai été rendu réel
Construit de dieux

Au nord, sud, est et ouest
L'esprit de l'air au quatrième trimestre
C'était ma mère
Lourd de vent
Gonflé de la mer

Séparé j'étais
A part j'étais

Du chaos de la matière restaurée, j'étais
Porté à l'essence de la création
Au rouge, noir et blanc
Traire le fer et l'acier

Les lumières du chaos
Ils ont transformé
Dans une étincelle précise
L'étincelle de mon esprit
Les sons perturbateurs
Dans un chant lointain
Je peux les entendre à travers les eaux