Black Embrace - Amorphis

=============

(lyrics: J. Rechberger)

(music: T. Koivusaari & E. Holopainen)



Terror, when the darkness binds your limbs

Terror, when the fear freezes your nerves

Horror, when the pain climbs up your veins

Darkness, creeping under you skin



Moment of life,

when we all have to choose,

which way to go

and for whom to sacrifice your life



Invoke the god - pray

To lead you back to life - pray

Cursed by religion - hate

Learned upon church - fake



In the verge of hell,

of human mind

Redemption of your soul,

as darkness binds you tight



Moment of life,

when we all have to choose,

which way to go

and for whom to sacrifice your life

=============

(paroles: J. Rechberger)

(musique: T. Koivusaari & E. Holopainen)



Terreur, quand l'obscurité lie vos membres

Terreur, quand la peur vous fige les nerfs

Horreur, quand la douleur monte dans tes veines

Obscurité, rampant sous votre peau



Moment de vie,

quand nous devons tous choisir,

où aller

et pour qui sacrifier votre vie



Invoquez le dieu - priez

Pour vous ramener à la vie - priez

Maudit par la religion - haine

Appris à l'église - faux



Au bord de l'enfer,

de l'esprit humain

Rédemption de votre âme,

alors que l'obscurité vous resserre



Moment de vie,

quand nous devons tous choisir,

où aller

et pour qui sacrifier votre vie