Moving Out - Amie Comeaux

(k.t. oslin)



I'm moving out

Me and my best friend louise got it all figured out

She's got the car and i've got the stereo

I'm saving my dollars that used to be dimes

Getting ready, ready for the time

That this girl's gonna move out



I can tell by the look on my daddy's face, he don't like it

He thinks i'm gonna throw wild parties every night and start drinking

That's what he's thinking

But daddy ease your mind, you raised your girl fine

There ain't gonna be no problem at all

But would you do me a favor - before you come over, call



I'm moving out

Me and my best friend louise got it all figured out

She's got the car and i've got the stereo

I'm saving my dollars that used to be dimes

Getting ready, ready for the time

That this girl's gonna move out



I can't wait, no i just can't wait

All i know is that it's gonna be great and all my friends think we're so cool

Monday morning we're signing the lease

Wednesday we're getting our phone

Friday night we're throwing a party going all night long



I'm moving out

Me and my best friend louise got it all figured out

She's got the car and i've got the stereo

I'm saving my dollars that used to be dimes

Getting ready, ready for the time

That this girl's gonna move out



Oh i'm gonna move out, oh yeah

(k.t. oslin)



Je déménage

Moi et ma meilleure amie Louise avons tout compris

Elle a la voiture et j'ai la chaîne stéréo

J'économise mes dollars qui étaient jadis

Se préparer, prêt pour le temps

Que cette fille va déménager



Je peux le voir par le regard sur le visage de mon père, il n'aime pas ça

Il pense que je vais organiser des soirées sauvages tous les soirs et commencer à boire

C'est ce qu'il pense

Mais papa calme ton esprit, tu as bien élevé ta fille

Il n'y aura pas de problème du tout

Mais voudriez-vous me faire une faveur - avant de venir, appelez



Je déménage

Moi et ma meilleure amie Louise avons tout compris

Elle a la voiture et j'ai la chaîne stéréo

J'économise mes dollars qui étaient jadis

Se préparer, prêt pour le temps

Que cette fille va déménager



Je ne peux pas attendre, non je ne peux pas attendre

Tout ce que je sais, c'est que ça va être super et tous mes amis pensent que nous sommes tellement cool

Lundi matin, nous signons le bail

Mercredi, nous recevons notre téléphone

Vendredi soir, nous organisons une fête toute la nuit



Je déménage

Moi et ma meilleure amie Louise avons tout compris

Elle a la voiture et j'ai la chaîne stéréo

J'économise mes dollars qui étaient jadis

Se préparer, prêt pour le temps

Que cette fille va déménager



Oh je vais déménager, oh ouais