Everytime - Alex

It makes already one month, but you are always there.
Please go out of my thoughts.
When I think of you, I cannot refrain from crying.
Your absence is too heavy for me.
Even if I know that you can never return, the mourning is not made.

Refrain:
'Cause everytime I try to fly, I fall.
Without my wings, I feel so small.
I guess I need you Baby.
And everytime I see you in my dreams,
I see your face it's haughting me.
I guess I need you Baby.

I flood my distress in the black.
They try to make me forget but they do not arrive there.
Our love will always persist.
And I know that you stay the up me.

Refrain x2

Ça fait déjà un mois, mais tu es toujours là.
Veuillez sortir de mes pensées.
Quand je pense à toi, je ne peux pas m'empêcher de pleurer.
Votre absence est trop lourde pour moi.
Même si je sais que vous ne pouvez jamais revenir, le deuil n'est pas fait.

Refrain:
Parce qu'à chaque fois que j'essaye de voler, je tombe.
Sans mes ailes, je me sens si petite.
Je suppose que j'ai besoin de toi bébé.
Et chaque fois que je te vois dans mes rêves,
Je vois ton visage qui me fait rire.
Je suppose que j'ai besoin de toi bébé.

J'inonde ma détresse dans le noir.
Ils essaient de me faire oublier mais ils n'y arrivent pas.
Notre amour persistera toujours.
Et je sais que tu restes en haut de moi.

Refrain x2