Panem Et Circences - Adagio

All we ve done is provide them

With food and mindless entertainment;

They easily renounced their liberty.

Hence deprived of will of their own,

Lobotomised, forced into docility,

They were turned

into obsequious slaves.

We ve taciltly accepted

this preposterous situation

In the name of that

accursed social cohesion

Now they will tolerate no subvertion

Retaliation is out, of the question.

They ve insidiously concealed the truth

Ostensibly in the cause of Equality:

We ve been coaxed into lethal apathy,

Desperately clinging to an abject safety.

Loathing our predicament

in this inimical world,

Stultfied, we are unable to regain

our blighted hopes.

We ve taciltly accepted

this preposterous situation

In the name of that

accursed social cohesion

Now they will tolerate no subvertion

Retaliation is out, of the question.

Tout ce que nous avons fait, c'est de leur fournir

Avec de la nourriture et des divertissements insensés;

Ils ont facilement renoncé à leur liberté.

Par conséquent privés de leur propre volonté,

Lobotomisé, forcé à la docilité,

Ils ont été tournés

en esclaves obséquieux.

Nous avons accepté tacitement

cette situation absurde

Au nom de cette

cohésion sociale maudite

Maintenant, ils ne toléreront aucune subvertion

Les représailles sont hors de question.

Ils ont insidieusement caché la vérité \u003cbr />
Ostensiblement dans la cause de l'égalité:

Nous avons été amenés à l'apathie mortelle,

S'accrochant désespérément à une sécurité abjecte.

Détestant notre situation difficile

dans ce monde hostile,

Stultfied, nous ne sommes pas en mesure de regagner

nos espoirs gâchés.

Nous avons accepté tacitement

cette situation absurde

Au nom de cette

cohésion sociale maudite

Maintenant, ils ne toléreront aucune subvertion

Les représailles sont hors de question.