Merry-Go-Round - Aardvarks

Living in blind superstition

fearing malignant unknown

former believe old tradition

faces behind the mask

tribute to natures renewal

wishing for better times

it used to make sense to our fathers

but what is its sense today



repulse the frost

dispell your sorrow

welcome the spring

drink untill you smile



Merry-go-round, merry-go-round

merry-go-round, merry going round



It's time that I put on my make up

I won't be myself for tonight

I tell the clown in me to wake up

if he won't I drink to smile



repulse the frost

dispell your sorrow

welcome the spring

drink until you smile

Vivre dans une superstition aveugle

craignant malin inconnu

les anciens croient à la vieille tradition

visages derrière le masque

hommage au renouvellement des natures

souhaitant des temps meilleurs

cela avait du sens pour nos pères

mais quel est son sens aujourd'hui



repousser le gel

dissipe ta douleur

bienvenue au printemps

boire jusqu'à ce que vous souriez



Manège, manège

manège, manège



Il est temps que je me maquille

Je ne serai pas moi-même pour ce soir

Je dis au clown en moi de se réveiller

s'il ne veut pas, je bois pour sourire



repousser le gel

dissipe ta douleur

bienvenue au printemps

boire jusqu'à sourire