HOMELESS - Aardvarks

Silent rejection

whenever you see my face

but deep inside

your glances burn

liquid release

is running down my throat

deceitful warmth

fullfills my bones

—

No place to rest, no home to stay

no life to live, no role to play

the fear of living day by day



No god exists that I can pray

society that I obey

the poison leads me to decay

—

Forging my will

to stand this test of time

throughout the land

search for my fate

sometimes I feel

ephemeral hope in me rising but

expect my aim

beyond the wall

—

No place to rest, no home to stay

no voice to hear, no word to say

all colors fading into grey



No god exists that I can pray

I can’t afford the price to pay

my low existance goes its way

—

Homeless

homeless

a destiny right between your eyes

Rejet silencieux

chaque fois que tu vois mon visage

mais au fond

vos regards brûlent

libération liquide

coule dans ma gorge

chaleur trompeuse

remplit mes os

?

Aucun endroit pour se reposer, pas de maison pour rester

pas de vie à vivre, pas de rôle à jouer

la peur de vivre au jour le jour



Aucun dieu n'existe pour que je puisse prier

société à laquelle j'obéis

le poison me conduit à la décomposition

?

Forger ma volonté \u003cbr />
pour résister à cette épreuve du temps

dans tout le pays

chercher mon destin

parfois je me sens

espoir éphémère en moi qui monte mais

attend mon objectif

au-delà du mur

?

Aucun endroit pour se reposer, pas de maison pour rester

pas de voix pour entendre, pas de mot à dire

toutes les couleurs passant au gris



Aucun dieu n'existe pour que je puisse prier

Je ne peux pas me permettre le prix à payer

ma faible existence va son chemin

?

Sans-abri

sans-abri

un destin entre tes yeux