Let In Me - 59 Times the Pain

trapped i can see you need to get out

out of balance needs help to get back

you jsut deny it, everything is fine

teling friends who wants to help

just to step back

i wanna help you to get stronger

you can't go on like this any longer

something is wrong, let me in !

i wanna hep you out

say i don't know what it's about

something is wrong, let me in !

i have known you far to long by now

and i can tell that something just ain't right

you can't go on like this any longer

what ever happened to the guy

who i used to know

wake up and realize that there's more to life than this

why won't you let me in, instead of shutting me out

i tihnk that it's time for you to get your act together

and try to rememeber

that i'm only trying to help

piégé, je peux voir que vous devez sortir

déséquilibré a besoin d'aide pour revenir

vous le niez, tout va bien

contacter des amis qui veulent aider

juste pour prendre du recul

je veux t'aider à devenir plus fort

vous ne pouvez plus continuer comme ça

quelque chose ne va pas, laissez-moi entrer!

je veux t'aider

dis que je ne sais pas de quoi il s'agit

quelque chose ne va pas, laissez-moi entrer!

je vous connais depuis très longtemps maintenant

et je peux dire que quelque chose ne va pas

vous ne pouvez plus continuer comme ça

ce qui est arrivé au gars

qui je connaissais

se réveiller et réaliser qu'il y a plus dans la vie que ça

pourquoi ne me laisserais-tu pas entrer, au lieu de m'exclure

Je pense qu'il est temps pour vous de vous ressaisir

et essayez de vous souvenir

que j'essaye seulement d'aider