My Dads Face - 5 Chinese Brothers

When I look in the mirror I see my dad's face

Where my face used to be

Then I realize that he was about my age

When he started his own family

Then my radicalism, all my college Marxism

Starts drifting on out to deep sea

When I look in the mirror and I see my dad's face

Where my face used to be

When I was a kid I used to look at my dad

And I'd say, "This is who I am not."

He used Bryl-Creem, I used hair spray

He was fat, I was skinny

He drank beer, I smoked pot

But now my feet are disappearing beneath an ocean of beer

And not so mysteriously

When I look at my face I see in its place

My dad's physiognomy

I used to look at my friends, they looked fifty years older

Some nights when I'd get too stoned

That's when I believed time was a visible line

With its end and beginning both shown

Now I know that's not true

But I've still got an idea pretty much of what I can expect

When I look in the mirror and I see my dad's mug

Sitting there right on top of my neck

Well, my dad had it rough, he couldn't keep his true love

He never reached his sought-after perfection

So as I headed down my own life's road

I headed straight in the other direction

Now, when I turn around, he's not so far away

And we're on the same road, I can see

When I look in the mirror and I see my dad's face

Where my face used to be

Quand je me regarde dans le miroir, je vois le visage de mon père

Où était mon visage

Ensuite, je me rends compte qu'il avait à peu près mon âge

Quand il a fondé sa propre famille

Puis mon radicalisme, tout mon marxisme universitaire

Commence à dériver vers les eaux profondes

Quand je me regarde dans le miroir et que je vois le visage de mon père

Où était mon visage

Quand j'étais enfant, je regardais mon père

Et je dirais: "Voici qui je ne suis pas."

Il a utilisé du Bryl-Creem, j'ai utilisé du fixatif pour cheveux

Il était gros, j'étais maigre

Il a bu de la bière, j'ai fumé du pot

Mais maintenant mes pieds disparaissent sous un océan de bière

Et pas si mystérieusement

Quand je regarde mon visage je vois à sa place

Physionomie de mon père

Je regardais mes amis, ils avaient cinquante ans de plus

Certaines nuits où je serais trop lapidé \u003cbr />
C'est alors que j'ai cru que le temps était une ligne visible

Avec sa fin et son début tous deux représentés

Maintenant je sais que ce n'est pas vrai

Mais j'ai encore une idée de ce à quoi je peux m'attendre

Quand je me regarde dans le miroir et que je vois la tasse de mon père

Assis là juste sur mon cou

Eh bien, mon père a eu du mal, il ne pouvait pas garder son véritable amour

Il n'a jamais atteint sa perfection recherchée

Alors que je me dirigeais sur le chemin de ma propre vie

Je me suis dirigé directement dans l'autre sens

Maintenant, quand je me retourne, il n'est pas si loin

Et nous sommes sur la même route, je peux voir

Quand je me regarde dans le miroir et que je vois le visage de mon père

Où était mon visage